Luật Dân sự (Civil Law) là lĩnh vực pháp luật điều chỉnh các mối quan hệ giữa cá nhân với cá nhân, tổ chức với tổ chức, liên quan đến tài sản, hợp đồng, nghĩa vụ, quyền nhân thân,… Hiểu và sử dụng tiếng Anh chuyên ngành Luật Dân sự thành thạo giúp bạn đọc, soạn thảo hợp đồng, tư vấn pháp lý, và tham gia tranh tụng hiệu quả hơn trong môi trường quốc tế.
Trong chương này, bạn sẽ học được những từ vựng cơ bản đến nâng cao, cụm từ và ví dụ thực tế trong lĩnh vực dân sự.
| stt | Từ vựng | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | civil law | /ˈsɪv.əl lɔː/ | noun | luật dân sự | Civil law governs private disputes between individuals. |
| 2 | litigation | /ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | noun | việc kiện tụng | Litigation can be costly and complex. |
| 3 | plaintiff | /ˈpleɪn.tɪf/ | noun | nguyên đơn | The plaintiff demanded compensation. |
| 4 | defendant | /dɪˈfen.dənt/ | noun | bị đơn | The defendant argued against the claims. |
| 5 | remedy | /ˈrem.ə.di/ | noun | biện pháp khắc phục | The court granted an appropriate remedy. |
| 6 | dispute | /dɪˈspjuːt/ | noun | tranh chấp | The dispute was settled outside court. |
| 7 | damages | /ˈdæm.ɪ.dʒɪz/ | noun | tiền bồi thường thiệt hại | He received damages for his injuries. |
| 8 | enforce | /ɪnˈfɔːs/ | verb | thực thi | Courts enforce legal obligations. |
| 9 | liability | /ˌlaɪ.əˈbɪl.ə.ti/ | noun | trách nhiệm pháp lý | They denied any liability. |
| 10 | jurisdiction | /ˌdʒʊə.rɪsˈdɪk.ʃən/ | noun | thẩm quyền xét xử | The court had no jurisdiction over the case. |
| 11 | contract | /ˈkɒn.trækt/ | noun | hợp đồng | We signed a contract yesterday. |
| 12 | agreement | /əˈɡriː.mənt/ | noun | thỏa thuận | The agreement benefits both parties. |
| 13 | offer | /ˈɒf.ər/ | noun | đề nghị | His offer was immediately accepted. |
| 14 | acceptance | /əkˈseptəns/ | noun | sự chấp nhận | Acceptance creates a binding contract. |
| 15 | consideration | /kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən/ | noun | đối giá | Consideration must be sufficient. |
| 16 | breach of contract | /briːtʃ əv ˈkɒn.trækt/ | noun phrase | vi phạm hợp đồng | Breach of contract leads to liability. |
| 17 | rescission | /rɪˈsɪʒ.ən/ | noun | hủy bỏ hợp đồng | The court allowed rescission. |
| 18 | force majeure | /ˌfɔːs məˈʒɜːr/ | noun | sự kiện bất khả kháng | Force majeure delayed the project. |
| 19 | indemnity | /ɪnˈdem.nə.ti/ | noun | khoản bồi thường | The insurer paid the indemnity. |
| 20 | termination | /ˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/ | noun | chấm dứt hợp đồng | Termination was effective immediately. |
| 21 | obligation | /ˌɒb.lɪˈɡeɪ.ʃən/ | noun | nghĩa vụ | He has an obligation to pay. |
| 22 | debtor | /ˈdeb.tər/ | noun | người nợ | The debtor repaid the loan. |
| 23 | creditor | /ˈkred.ɪ.tər/ | noun | chủ nợ | The creditor demanded payment. |
| 24 | performance | /pəˈfɔː.məns/ | noun | việc thực hiện | Performance must match the contract terms. |
| 25 | default | /dɪˈfɔːlt/ | noun | sự không thực hiện | Default can result in penalties. |
| 26 | specific performance | /spəˈsɪf.ɪk pəˈfɔː.məns/ | noun phrase | buộc thực hiện đúng hợp đồng | The court ordered specific performance. |
| 27 | novation | /nəʊˈveɪ.ʃən/ | noun | chuyển giao nghĩa vụ | Novation substituted a new debtor. |
| 28 | discharge | /dɪsˈtʃɑːdʒ/ | noun | giải phóng nghĩa vụ | Payment discharged his obligations. |
| 29 | penalty clause | /ˈpen.əl.ti klɔːz/ | noun | điều khoản phạt | A penalty clause applied for delays. |
| 30 | time of performance | /taɪm əv pəˈfɔː.məns/ | noun phrase | thời gian thực hiện nghĩa vụ | Time of performance was specified. |
| 31 | ownership | /ˈəʊ.nə.ʃɪp/ | noun | quyền sở hữu | He transferred ownership of the land. |
| 32 | property | /ˈprɒp.ə.ti/ | noun | tài sản | Property rights are protected by law. |
| 33 | movable property | /ˈmuː.və.bəl ˈprɒp.ə.ti/ | noun phrase | động sản | Movable property includes vehicles. |
| 34 | immovable property | /ɪˈmuː.və.bəl ˈprɒp.ə.ti/ | noun phrase | bất động sản | Land is considered immovable property. |
| 35 | inheritance | /ɪnˈher.ɪ.təns/ | noun | thừa kế | He received an inheritance. |
| 36 | succession | /səkˈseʃ.ən/ | noun | quyền thừa kế | Succession follows the deceased’s will. |
| 37 | will | /wɪl/ | noun | di chúc | He drafted his will carefully. |
| 38 | testament | /ˈtes.tə.mənt/ | noun | bản di chúc | The testament was legally valid. |
| 39 | heir | /eər/ | noun | người thừa kế | The heir claimed the estate. |
| 40 | trust | /trʌst/ | noun | quỹ tín thác | The trust managed family wealth. |
| 41 | trustee | /ˌtrʌsˈtiː/ | noun | người quản lý quỹ | The trustee must act in good faith. |
| 42 | beneficiary | /ˌben.ɪˈfɪʃ.ər.i/ | noun | người thụ hưởng | The beneficiary received assets. |
| 43 | tort | /tɔːt/ | noun | hành vi dân sự gây thiệt hại | Tort law protects individuals’ rights. |
| 44 | negligence | /ˈneɡ.lɪ.dʒəns/ | noun | sự cẩu thả | Negligence caused the accident. |
| 45 | defamation | /ˌdef.əˈmeɪ.ʃən/ | noun | sự phỉ báng | Defamation damages a person’s reputation. |
| 46 | libel | /ˈlaɪ.bəl/ | noun | sự vu khống bằng văn bản | Libel involves written falsehoods. |
| 47 | slander | /ˈslæn.dər/ | noun | sự vu khống bằng lời nói | Slander involves spoken defamation. |
| 48 | nuisance | /ˈnjuː.səns/ | noun | sự phiền toái | Noise pollution is a nuisance. |
| 49 | trespass | /ˈtres.pəs/ | noun | xâm phạm tài sản | Trespass is prohibited by law. |
| 50 | injunction | /ɪnˈdʒʌŋk.ʃən/ | noun | lệnh cấm | The court issued an injunction. |
| 51 | compensation | /ˌkɒm.penˈseɪ.ʃən/ | noun | bồi thường | He sought compensation for the damages. |
| 52 | liability insurance | /laɪəˈbɪl.ə.ti ɪnˈʃʊə.rəns/ | noun phrase | bảo hiểm trách nhiệm dân sự | Liability insurance covered the loss. |
| 53 | settlement | /ˈset.əl.mənt/ | noun | sự dàn xếp | The settlement ended the dispute. |
| 54 | arbitration | /ˌɑː.bɪˈtreɪ.ʃən/ | noun | trọng tài | Arbitration is faster than litigation. |
| 55 | mediator | /ˈmiː.di.eɪ.tər/ | noun | người hòa giải | The mediator proposed a compromise. |
| 56 | enforceable | /ɪnˈfɔː.sə.bəl/ | adjective | có thể thực thi | The contract is enforceable. |
| 57 | void | /vɔɪd/ | adjective | vô hiệu lực | The agreement was declared void. |
| 58 | voidable | /ˈvɔɪ.də.bəl/ | adjective | có thể bị vô hiệu | The contract was voidable by the minor. |
| 59 | good faith | /ɡʊd feɪθ/ | noun phrase | thiện chí | The parties negotiated in good faith. |
| 60 | bad faith | /bæd feɪθ/ | noun phrase | ác ý | Bad faith invalidates agreements. |
| 61 | estoppel | /ɪˈstɒp.əl/ | noun | nguyên tắc ngăn chặn | Estoppel prevented him from denying the contract. |
| 62 | fiduciary duty | /fɪˈdjuː.ʃi.ə.ri ˈdjuː.ti/ | noun phrase | nghĩa vụ ủy thác | The trustee owed a fiduciary duty. |
| 63 | privity of contract | /ˈprɪv.ɪ.ti əv ˈkɒn.trækt/ | noun phrase | quyền lợi trong hợp đồng | Only parties in privity can sue. |
| 64 | material breach | /məˈtɪə.ri.əl briːtʃ/ | noun phrase | vi phạm nghiêm trọng | A material breach ends the contract. |
| 65 | anticipatory breach | /ænˈtɪs.ɪ.peɪ.tər.i briːtʃ/ | noun phrase | vi phạm dự đoán | Anticipatory breach occurs before performance. |
| 66 | restitution | /ˌres.tɪˈtjuː.ʃən/ | noun | sự hoàn trả | Restitution restores the injured party. |
| 67 | quasi-contract | /ˈkwɑː.zaɪ ˈkɒn.trækt/ | noun | hợp đồng giả định | A quasi-contract prevents unjust enrichment. |
| 68 | unjust enrichment | /ʌnˈdʒʌst ɪnˈrɪtʃ.mənt/ | noun | làm giàu bất chính | The law prohibits unjust enrichment. |
| 69 | binding agreement | /ˈbaɪn.dɪŋ əˈɡriː.mənt/ | noun phrase | thỏa thuận ràng buộc | They entered into a binding agreement. |
| 70 | capacity to contract | /kəˈpæs.ə.ti tə ˈkɒn.trækt/ | noun phrase | năng lực giao kết hợp đồng | Minors lack capacity to contract. |
| 71 | duress | /djʊəˈres/ | noun | sự cưỡng ép | Duress invalidates consent. |
| 72 | undue influence | /ʌnˈdjuː ˈɪn.flu.əns/ | noun | ảnh hưởng bất chính | The will was made under undue influence. |
| 73 | mistake | /mɪˈsteɪk/ | noun | sai lầm | A mutual mistake voided the contract. |
| 74 | misrepresentation | /ˌmɪsˌrep.rɪˈzen.teɪ.ʃən/ | noun | sự trình bày sai | Misrepresentation can rescind a contract. |
| 75 | fraud | /frɔːd/ | noun | gian lận | He sued for fraud. |
| 76 | lease | /liːs/ | noun | hợp đồng thuê | They signed a lease for the apartment. |
| 77 | landlord | /ˈlænd.lɔːd/ | noun | chủ nhà | The landlord demanded rent. |
| 78 | tenant | /ˈten.ənt/ | noun | người thuê | The tenant paid the rent on time. |
| 79 | mortgage | /ˈmɔː.ɡɪdʒ/ | noun | thế chấp | He took out a mortgage. |
| 80 | lien | /liːn/ | noun | quyền giữ tài sản | The mechanic filed a lien. |
| 81 | deed | /diːd/ | noun | văn bản chuyển nhượng | The deed was signed before a notary. |
| 82 | notary public | /ˈnəʊ.tər.i ˈpʌb.lɪk/ | noun | công chứng viên | A notary public authenticated the document. |
| 83 | statute of limitations | /ˈstætʃ.uːt əv ˌlɪm.ɪˈteɪ.ʃənz/ | noun phrase | thời hiệu khởi kiện | The statute of limitations expired. |
| 84 | assignment | /əˈsaɪn.mənt/ | noun | sự chuyển nhượng | The assignment of rights was valid. |
Trên đây là tổng hợp các từ vựng tiếng Anh cơ bản chuyên ngành Luật dân sự. Bước đầu học tiếng Anh pháp lý các bạn hãy học những từ vựng chuyên ngành luật cơ bản trước, sau đó mới tiến dần đến từ vựng khó hơn.
Luật Online chúc các bạn học tốt và thành công, Luật Online sẽ tổng hợp thêm từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Luật khác để cho bạn đọc tham khảo.
Hãy lưu lại bảng từ vựng này và ôn luyện thường xuyên để nâng cao trình độ tiếng Anh chuyên ngành Luật của mình nhé!
