Nhập từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Tiêu chuẩn ngành TCN 68-243:2006 về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz – 25 MHz – Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành

Thuộc tính Tiêu chuẩn ngành TCN 68-243:2006 về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz – 25 MHz – Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành

Số hiệu:	TCN68-243:2006	Loại văn bản:	Tiêu chuẩn ngành
Cơ quan ban hành:	Bộ Bưu chính Viễn thông	Ngày ban hành:	25/07/2006
Người ký:	Đã xác định	Ngày có hiệu lực:	01/01/1970
Tình trạng hiệu lực:	Còn hiệu lực

Tóm tắt văn bản

“rnrnrnrnrnrn

rnrn

TCN 68 – 243:rn2006

rnrn

THIẾTrnBỊ VÔ TUYẾN CỰ LÝ NGẮN DẢI TẦN TỪ 9 kHz – 25 MHz

rnrn

YÊUrnCẦU KỸ THUẬT

rnrn

SHORT RANGE DEVICES -rnRADIO EQUIPMENT IN THE

rnrn

FREQUENCY RANGE 9 KHZrnTO 25 MHZ

rnrn

TECHNICALrnREQUIREMENTS

rnrn

MỤC LỤC

rnrn

Lời nói đầu

rnrn

1. Phạm vi áp dụng

rnrn

2. Tài liệu tham chiếu chuẩn

rnrn

3. Các định nghĩa, ký hiệu và chữ viết tắt

rnrn

3.1 Định nghĩa

rnrn

3.2 Các ký hiệu

rnrn

3.3 Các chữ viết tắt

rnrn

4. Yêu cầu kỹ thuật

rnrn

4.1 Các yêu cầu chung

rnrn

4.2 Mô tả thiết bị cần đo kiểm

rnrn

4.3 Thiết bị điện và cơ khí

rnrn

4.4 Các công bố của bên có thiết bị cần đo kiểmrn

rnrn

4.5 Thiết bị kiểm tra phụ trợ

rnrn

4.6 Diễn giải các kết quả đo

rnrn

5. Điều kiện đo kiểm, nguồn điện và nhiệt độrnmôi trường

rnrn

5.1 Điều kiện đo kiểm bình thường và tới hạn

rnrn

5.2 Nguồn điện đo kiểm

rnrn

5.3 Điều kiện đo kiểm bình thường

rnrn

5.4 Điều kiện đo kiểm tới hạn

rnrn

6. Điều kiện chung

rnrn

6.1 Tín hiệu và quá trình điều chế đo kiểmrnbình thường

rnrn

6.2 Ăng ten giả

rnrn

6.3 Bộ ghép đo

rnrn

6.4 Vị trí đo kiểm và sơ đồ đo chung đối vớirncác phép đo bức xạ

rnrn

6.5 Chế độ hoạt động của máy phát

rnrn

6.6 Máy thu đo

rnrn

7. Các yêu cầu máy phát

rnrn

7.1 Phân loại máy phát

rnrn

7.2 Mức công suất sóng mang của máy phát

rnrn

7.3 Dải tần cho phép của băng thông điều chế

rnrn

7.4 Phát xạ giả

rnrn

7.5 Chu kỳ hoạt động

rnrn

8. Yêu cầu đối với máy thu

rnrn

8.1 Độ chọn lọc kênh lân cận-trong dải

rnrn

8.2 Giảm độ nhạy thu đối với tín hiệu khôngrnmong muốn

rnrn

8.3 Phát xạ giả của máy thu

rnrn

9. Độ không đảm bảo đo

rnrn

Phụ lục A (Quy định): Phép đo bức xạ

rnrn

Phụ lục B (Quy định): Các giới hạn sóng mangrnmáy phát

rnrn

Phụ lục C: (Quy định): Giới hạn dòng sóng mangrnRF x tiết diện ăng ten máy phát đối với vòng kích thước lớn

rnrn

Phụ lục D: (Quy định) Hệ số hiệu chỉnh giới hạnrntrường H đối với các trường E được phát

rnrn

Phụ lục E: (Quy định) Các giới hạn phát xạ giả,rntrường H bức xạ tại các khoảng cách 10 m

rnrn

Phụ lục F: (Quy định) Các ăng ten vòng chế tạorntheo yêu cầu của khách hàng

rnrn

Phụ lục G: (Tham khảo) Bộ ghép đo dòng sóng mangrnvà hài máy phát cảm ứng sử dụng ăng ten giả (chỉ đối với sản phẩm nhóm 3)

rnrn

Phụ lục H: (Tham khảo) Các trường E trong trườngrngần tại các tần số thấp

rnrn

Phụ lục I: (Tham khảo) Các phép đo trường H tạirnkhoảng cách khác 10 m

rnrn

Phụ lục J: (Tham khảo) Tóm tắt các yêu cầu đốirnvới máy phát

rnrn

Phụ lục K: (Tham khảo) Các phép đo dạng phổ máyrnphát mức thấp

rnrn

Tài liệu tham khảo

rnrn

LỜI NÓI ĐẦU

rnrn

Tiêu chuẩn Ngành TCN 68 – 243: 2006 “Thiếtrnbị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz đến 25 MHz – Yêu cầu kỹ thuật” đượcrnxây dựng trên cơ sở tiêu chuẩn ETSI EN 300 330-1 của Viện Tiêu chuẩn Viễn thôngrnchâu Âu (ETSI), có tham khảo các tiêu chuẩn EN 300 330 V1.2.2, ETS 300 683, ETRrn28.

rnrn

Tiêu chuẩn Ngành TCN 68 – 243: 2006 do ViệnrnKhoa học Kỹ thuật Bưu điện (RIPT) biên soạn theo đề nghị của Vụ Khoa học – Côngrnnghệ và được ban hành theo Quyết định số 27/2006/BBCVT ngày 25 tháng 7 năm 2006rncủa Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông.

rnrn

Tiêu chuẩn Ngành TCN 68 – 243: 2006 được banrnhành dưới dạng song ngữ (tiếng Việt và tiếng Anh). Trong trường hợp có tranhrnchấp về cách hiểu do biên dịch, bản tiếng Việt được áp dụng.

rnrn

THIẾT BỊ VÔ TUYẾN CỰrnLY NGẮN DẢI TẦN TỪ 9 kHz ĐẾN 25 MHz YÊU CẦU KỸ THUẬT

rnrn

(Ban hành kèm theornQuyết định số 27/2006/QĐ-BBCVT ngày 25/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễnrnthông)

rnrn

1. Phạm vi áp dụng

rnrn

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các máy thu, phátrnvô tuyến cự ly ngắn (SRD):

rnrn

a) Máy phát hoạt động trong dải tần từ 9 kHzrnđến 25 MHz; và máy phát có vòng cảm ứng hoạt động trong dải tần từ 9 kHz đến 30rnMHz.

rnrn

b) Máy thu hoạt động trong dải tần từ 9 kHzrnđến 30 MHz.

rnrn

Tiêu chuẩn này áp dụng chung cho các thiết bịrnvô tuyến cự ly ngắn sau:

rnrn

– Các hệ thống mạch vòng cảm ứng;

rnrn

– Các thiết bị có đầu nối ăng ten ngoàirnvà/hoặc với ăng ten tích hợp;

rnrn

– Các hệ thống cảnh báo, nhận dạng, điềurnkhiển xa, đo xa;

rnrn

– Các thiết bị thoại hoặc phi thoại.

rnrn

Các thiết vô tuyến cự ly ngắn được phân loạirntheo nhóm công suất dựa trên mức cường độ từ trường bức xạ hoặc công suất rarncực đại như trong Bảng 1.

rnrn

Bảng 1: Mức công suấtrn(e.i.r.p) hoặc cường độ từ trường H bức xạ cực đại

rnrn

Loại

Mức công suất hoặcrn cường độ từ trường cực đại (e.i.r.p)

7 dBmA/m đo cách 10 m

42 dBmA/m đo cách 10 m

72 dBmA/m đo cách 10 m
rn (trong dải 9 kHz đến 30 kHz, giảm 3 dB/8 độ chia từ 30 kHz đến 135 kHz)

37,7 dBmA/m đo cách 10 m
rn (tại 135 kHz, giảm 3 dB/8 độ chia từ 135 kHz đến 1 MHz)
rn 29 dBmA/m đo cách 10 m
rn (tại 1 MHz, giảm 9 dB/8 độ chia từ 1 MHz đến 4,642 MHz)

9 dBmA/m đo cách 10 m (trong dải 4,642rn MHz đến 30 MHz)

rnrn

Tiêu chuẩn này làm sở cứ cho việc đo kiểm vàrnchứng nhận hợp chuẩn thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz đến 25 MHz.

rnrn

2. Tài liệu thamrnchiếu chuẩn

rnrn

[1] EN 300 330 – 1 V.1.3.2 (2002-12) “Shortrnrange devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz andrninductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz – Part 1:rnTechnical characteristics and test methods”.

rnrn

3. Các định nghĩa, kýrnhiệu và chữ viết tắt

rnrn

3.1 Định nghĩa

rnrn

Cảnh báo: Việc sử dụng thông tin vô tuyến đểrnchỉ thị một trạng thái báo động tại phía đầu xa.

rnrn

Ăng ten giả: Tải làm giảm bức xạ,rncó trở kháng tương đương với trở kháng danh định do bên có thiết bị cần đo kiểmrnquy định.

rnrn

Dải tần số được ấn định: Dải tần trong đórnthiết bị được phép hoạt động.

rnrn

Các phép đo dẫn: Các phép đo đượcrnthực hiện bằng cách nối trực tiếp đến thiết bị cần kiểm tra.

rnrn

Ăng ten chế tạo theo yêu cầu của khách hàng: Ăng ten được chế tạorntheo các nguyên tắc thiết kế ăng ten của các nhà sản xuất nằm trong các giớirnhạn kiểm tra.

rnrn

Ăng ten riêng: Ăng ten có thể tháornrời, được kiểm tra và cung cấp kèm theo thiết bị vô tuyến, được thiết kế là mộtrnphần không thể thiếu được của thiết bị.

rnrn

Trạm cố định: Thiết bị nhằm mụcrnđích sử dụng tại một vị trí cố định.

rnrn

Ăng ten kiểm tra trường H: Vòng chắn điện hoặcrnmột ăng ten tương đương, dùng để đo cường độ từ trường.

rnrn

Hệ thống nhận dạng: Thiết bị bao gồm máyrnphát, máy thu (hay tổ hợp cả hai) và ăng ten để nhận dạng các đối tượng bằng bộrnphát đáp.

rnrn

Ăng ten tích hợp: Ăng ten được gắn cốrnđịnh, nó có thể được thiết kế nằm bên trong thiết bị và là một phần không thểrnthiếu của thiết bị.

rnrn

Mô men lưỡng cực từ (chỉ các cuộn lõi khôngrnkhí):rnTích của (số vòng cuộn) x (tiết diện cuộn) x (dòng qua cuộn).

rnrn

Thiết bị di động: Thiết bị thường đượcrnlắp trên xe có động cơ.

rnrn

Thiết bị xách tay: Thiết bị mang theornngười hoặc gắn trên xe.

rnrn

Các phép đo bức xạ: Các phép đo liênrnquan tới trường bức xạ.

rnrn

Điều khiển từ xa: Việc sử dụng thôngrntin vô tuyến để truyền dẫn các tín hiệu khởi tạo, thay đổi hay kết thúc cácrnhoạt động của thiết bị ở cách xa.

rnrn

Đo từ xa: Việc sử dụng thông tin vô tuyến đểrnchỉ thị hay ghi số liệu ở cách xa.

rnrn

Bộ phát đáp: Thiết bị đáp ứng vớirntín hiệu dò tìm.

rnrn

3.2 Các ký hiệu

rnrn

Cường độ điện trường

E₀

Cường độ điện trường chuẩn (xem phụ lục A)

e.i.r.p

Công suất bức xạ đẳng hướng hiệu dụng

Tần số

Cường độ từ trường

H₀

Cường độ từ trường chuẩn (xem phụ lục A)

Mô men lưỡng cực từ

Công suất

PSTN

Mạng điện thoại chuyển mạch công cộng

Khoảng cách

R₀

Khoảng cách chuẩn (xem Phụ lục A)

Thời gian.

rnrn

3.3 Các chữ viết tắt

rnrn

EMC

Tương thích điện từ

ISM

Công nghiệp, khoa học và y tế

Tần số vô tuyến

R&TTE

Thiết bị đầu cuối viễn thông và vô tuyến

SRD

Thiết bị vô tuyến cự ly ngắn

VSWR

Tỉ số sóng đứng điện áp.

rnrn

4. Yêu cầu kỹ thuật

rnrn

4.1 Các yêu cầu chung

rnrn

4.1.1 Phân loại máy thu

rnrn

Các thiết bị vô tuyến cự ly ngắn được chiarnthành ba loại như trong bảng 2, với các chỉ tiêu kỹ thuật tối thiểu. Việc phânrnloại này dựa trên tác động đối với con người trong trường hợp thiết bị khôngrnhoạt động đúng với chỉ tiêu kỹ thuật tối thiểu được quy định.

rnrn

Bảng 2: Phân loại máyrnthu

rnrn

Loại máy thu

Các mục liên quan

Đánh giá chất lượngrn máy thu về phương diện nguy hại đối với con người

8.1, 8.2 và 8.3

Phương tiện thông tin SRD độ tin cậy cao:rn ví dụ dùng trong các hệ thống trong cơ thể người (có thể dẫn đến sự nguy hiểmrn cho cơ thể)

8.2 và 8.3

Phương tiện thông tin SRD độ tin cậy trungrn bình. Gây bất tiện nhưng không thể khắc phục đơn giản bằng biện pháp khác.

8.3

Phương tiện thông tin SRD độ tin cậy tiêurn chuẩn. Gây bất tiện nhưng có thể khắc phục đơn giản bằng biện pháp khác (vírn dụ bằng tay)

Chú ý: Khuyến nghị các nhà sản xuất công bốrn việc phân loại các thiết bị của họ theo bảng 2 và EN 300 330-2 [1], mục 4.2.rn Đặc biệt, khi độ an toàn của SRD có liên quan tới cuộc sống con người, cácrn nhà sản xuất và người sử dụng phải đặc biệt chú ý tới khả năng can nhiễu từrn các hệ thống khác hoạt động trong cùng dải tần hay các dải tần lân cận.

rnrn

4.1.2 Tiêu chuẩn kỹ thuật chung

rnrn

Để kiểm tra chất lượng máy thu, máy thu phảirncó được kết quả thích hợp trong điều kiện mô tả sau đây. Khi không đạt đượcrnchất lượng như chỉ thị hoặc được định nghĩa theo cách khác, nhà sản xuất phảirncông bố tiêu chuẩn được sử dụng để xác định chất lượng máy thu:

rnrn

– Tỉ số SND/ND là 20 dB, được đo tại đầu rarnmáy thu qua mạch lọc như mô tả trong Khuyến nghị ITU-T O.41 [6];

rnrn

– Sau giải điều chế, tín hiệu số liệu với tỉrnlệ lỗi bit 10^-2; hoặc

rnrn

– Sau giải điều chế, tỉ lệ bản tin chấp nhậnrnlà 80%.

rnrn

4.2 Mô tả thiết bị cần đo kiểm

rnrn

Khi yêu cầu đo kiểm chứng nhận thì thiết bịrncần đo kiểm phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu trong tiêu chuẩn này ở tất cả cácrntần số hoạt động của thiết bị.

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm phải công bố cácrndải tần (dải các điều kiện hoạt động và các yêu cầu về công suất với bên quảnrnlý), nếu có thể, để thiết lập các điều kiện đo kiểm phù hợp. Ngoài ra, phảirncung cấp kèm theo các tài liệu kỹ thuật và hướng dẫn vận hành liên quan.

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm có thể cung cấprnbộ ghép đo cho thiết bị có ăng ten tích hợp (xem mục 6.3). Với thiết bị khôngrncó ăng ten, nghĩa là nhóm sản phẩm loại 3, bên có thiết bị cần đo kiểm phảirncung cấp tải làm giảm bức xạ (xem mục 6.2.1) hoặc ăng ten giả theo quy địnhrntrong Phụ lục G.

rnrn

Nếu thiết bị được thiết kế để hoạt động vớirncác cường độ trường bức xạ hay mức công suất khác nhau, thì phải thực hiện phéprnđo với từng tham số máy phát, phù hợp với tiêu chuẩn này, trên các mẫu thiết bịrnquy định trong mục 4.2.1.

rnrn

Để đơn giản và hài hòa các thủ tục đo kiểmrngiữa các phòng thí nghiệm khác nhau, phải thực hiện các phép đo phù hợp với tàirnliệu này cho các mẫu được quy định trong các mục 4.2.1 và 4.2.4.

rnrn

4.2.1 Lựa chọn mẫu thiết bị để đo kiểm

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm phải cung cấp mộtrnhay nhiều mẫu thích hợp cho việc đo kiểm.

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm cung cấp thiết bịrnhoàn chỉnh với thiết bị phụ trợ kèm theo cần cho quá trình đo kiểm

rnrn

Nếu thiết bị có một số chức năng tùy chọn, đượcrncoi là không ảnh hưởng tới các tham số RF thì chỉ thực hiện các phép đo kiểmrnđối với thiết bị được cấu hình với tổ hợp các chức năng phức tạp nhất, theo nhưrnđề nghị của bên có thiết bị cần đo kiểm và được phòng thí nghiệm chấp thuận.

rnrn

Thiết bị cần đo kiểm phải có đầu nối 50 W cho các phép đo mức công suất RF.

rnrn

Trong trường hợp thiết bị có ăng ten tíchrnhợp, nếu thiết bị không có đầu nối 50 Wrncố định bên trong thì cho phép cung cấp một mẫu thứ hai với đầu nối ăng ten tạmrnthời phù hợp để dễ dàng đo kiểm, xem mục 4.2.3.

rnrn

4.2.2 Kiểm tra thiết bị có mức công suất hayrntrường bức xạ thay đổi

rnrn

Nếu một họ thiết bị với mức công suất đầu rarnhay cường độ trường có thể thay đổi bằng cách sử dụng các mô-đun công suấtrnriêng biệt hay các tầng ghép thêm thì nhà cung cấp thiết bị phải công bố điềurnnày. Phải kiểm tra từng mô-đun hay tầng ghép thêm kết hợp với thiết bị. Tốirnthiểu, các phép đo công suất bức xạ, e.i.r.p và phát xạ giả phải được thực hiệnrnvới từng tổ hợp và phải ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

4.2.3 Kiểm tra thiết bị không có đầu nối RFrn50 W bên ngoài (thiết bịrnvới ăng ten tích hợp)

rnrn

4.2.3.1 Thiết bị đầu nối ăng ten tạm thời hayrncố định bên trong

rnrn

Bên có thiết bị cần đo phải nêu rõ biện pháprnthực hiện kết nối ăng ten tạm thời hay cố định bên trong thiết bị kèm theo sơ đồ.rnPhải ghi lại việc sử dụng đầu nối ăng ten bên trong hay đầu nối tạm thời nàyrntrong báo cáo đo kiểm.

rnrn

4.2.3.2 Thiết bị đầu nối ăng ten tạm thời

rnrn

Bên có thiết bị cần kiểm tra có thể cung cấprnthiết bị kết nối ăng ten thông thường để có thể thực hiện các phép đo bức xạ.rnKhi kết thúc các phép đo bức xạ, bên cung cấp thiết bị phải có mặt tại phòngrnthí nghiệm để tháo ăng ten và lắp kết nối tạm thời. Nhân viên phòng thí nghiệmrnkhông được nối hay tháo bất kỳ kết nối ăng ten tạm thời nào.

rnrn

Cách khác, bên có thiết bị cần đo kiểm cungrncấp hai mẫu thiết bị cho phòng thí nghiệm. Một mẫu được nối với kết nối ăng tenrntạm thời mà ăng ten của thiết bị đã được tháo ra và một mẫu thiết bị nối vớirnăng ten thông thường. Mỗi thiết bị phải được sử dụng cho các phép đo kiểm thíchrnhợp. Bên có thiết bị cần đo kiểm công bố hai mẫu thiết bị này là giống nhaurntrong tất cả các mục, ngoại trừ đầu nối ăng ten.

rnrn

4.2.4 Đo kiểm tại nơi lắp đặt

rnrn

Trong các trường hợp không thể cung cấp cácrnmẫu ăng ten và/hoặc thiết bị do giới hạn vật lý, phải thực hiện các phép đorntương đương với các phép đo mô tả trong tài liệu tại nơi lắp đặt thiết bị.

rnrn

4.3 Thiết kế điện và cơ khí

rnrn

4.3.1 Yêu cầu chung

rnrn

Thiết bị cần đo kiểm phải được thiết kế vàrnchế tạo phù hợp với thực tế kỹ thuật nhằm giảm tối đa mức can nhiễu đối với cácrnthiết bị và các dịch vụ khác.

rnrn

Các máy phát và các máy thu có thể là cácrnkhối riêng lẻ hay kết hợp.

rnrn

4.3.2 Các chức năng điều khiển

rnrn

Người sử dụng không thể dễ dàng truy cập tớirncác chức năng điều khiển mà nếu điều khiển sai có thể tăng khả năng gây nhiễurncủa thiết bị.

rnrn

4.3.3 Phương tiện tắt máy phát

rnrn

Nếu máy phát được trang bị với phương tiện tựrnđộng tắt máy phát thì nó phải có khả năng ngừng hoạt động trong thời gian đornkiểm.

rnrn

4.3.4 Ngắt tiếng máy thu

rnrn

Nếu máy thu được trang bị với mạch ngắt tiếngrnthì mạch này phải có khả năng ngừng hoạt động trong thời gian đo kiểm.

rnrn

4.4 Các công bố của bên có thiết bị cần đornkiểm

rnrn

Khi đưa thiết bị đến đo kiểm, bên có thiết bịrncần đo kiểm cần cung cấp các thông tin cần thiết phù hợp với mẫu đơn có sẵn.

rnrn

Chất lượng thiết bị đưa đi đo kiểm phải thểrnhiện chất lượng của chủng loại sản phẩm tương ứng.

rnrn

4.5 Thiết bị kiểm tra phụ trợ

rnrn

Khi kiểm tra mẫu, bên có thiết bị cần kiểmrntra phải cung cấp kèm thiết bị cần kiểm tra tất cả các thông tin về nguồn tínrnhiệu thử cần thiết và thông tin cài đặt thiết bị.

rnrn

4.6 Diễn giải các kết quả đo

rnrn

Việc giải thích các kết quả ghi trong báo cáornđo kiểm cho các phép đo trình bày trong tiêu chuẩn này như sau:

rnrn

– So sánh các giá trị đo được với giới hạnrntương ứng để quyết định thiết bị có đáp ứng các yêu cầu trong tiêu chuẩn nàyrnkhông.

rnrn

– Độ không đảm bảo đo đối với phép đo củarntừng tham số phải có trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

– Độ không đảm bảo đo thu được đối với từngrnphép đo phải bằng hoặc thấp hơn các giá trị trong bảng độ không đảm bảo đo (xemrnmục 9).

rnrn

5. Điều kiện đo kiểm,rnnguồn điện và nhiệt độ môi trường

rnrn

5.1 Điều kiện đo kiểm bình thường và tới hạn

rnrn

Thông thường, phép đo được thực hiện trongrnđiều kiện đo kiểm bình thường. Khi có yêu cầu, các phép đo phải được thực hiệnrncả trong điều kiện tới hạn.

rnrn

Các điều kiện và thủ tục đo kiểm được quyrnđịnh trong các mục từ 5.2 đến 5.4.

rnrn

5.2 Nguồn điện đo kiểm

rnrn

Thiết bị cần đo kiểm phải sử dụng nguồn điệnrnnhư quy định trong các mục 5.2.1 hay 5.2.2. Thiết bị có thể được cấp nguồn bằngrncác nguồn ngoài hoặc trong. Nếu được cấp nguồn ngoài thì phải tuân theo quyrnđịnh trong mục 5.2.1, sau đó lặp lại với nguồn trong như quy định trong mụcrn5.2.2.

rnrn

Nguồn điện sử dụng trong quá trình đo kiểmrnphải được chỉ ra trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

5.2.1 Nguồn điện đo kiểm bên ngoài

rnrn

Trong khi đo kiểm, nguồn của thiết bị phảirnđược thay bằng nguồn điện ngoài có khả năng tạo ra các điện áp thông thường vàrntới hạn như quy định trong các mục 5.3.2 và 5.4.2. Trở kháng trong của nguồnrnnày phải đủ nhỏ để tác động không đáng kể đối với các kết quả đo kiểm. Khi đornkiểm, điện áp của nguồn phải được đo tại các đầu vào của thiết bị cần kiểm tra.rnTrong các phép đo bức xạ, phải bố trí các dây dẫn nguồn sao cho không ảnh hưởngrnđến các phép đo.

rnrn

Trong quá trình kiểm tra, điện áp nguồn phảirnduy trì với dung sai nhỏ hơn ±1% so với điện áp tại thời điểm bắt đầu mỗi phéprnđo kiểm.

rnrn

5.2.2 Nguồn điện đo kiểm bên trong

rnrn

Trong các phép đo bức xạ đối với thiết bịrnxách tay có ăng ten tích hợp, phải sử dụng các ắc quy đã nạp đầy. Bên có thiếtrnbị cần kiểm tra phải cung cấp hay khuyến nghị các ắc quy được sử dụng. Nếu sửrndụng các ắc quy này, điện áp nguồn tại thời điểm kết thúc mỗi phép đo kiểm phảirntrong dung sai nhỏ hơn ±5% so với điện áp tại thời điểm bắt đầu mỗi phép đornkiểm.

rnrn

Nếu thích hợp, đối với các phép đo dẫn hoặcrnsử dụng bộ ghép đo, có thể thay nguồn ắc quy bằng nguồn ngoài với điện áp theornyêu cầu. Điều này phải được chỉ ra trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

5.3 Điều kiện đo kiểm bình thường

rnrn

5.3.1 Nhiệt độ và độ ẩm bình thường

rnrn

Các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm bình thườngrncho các phép đo kiểm phải là tổ hợp nhiệt độ và độ ẩm thích hợp trong các dảirnsau:

rnrn

– Nhiệt độ từ +15^oC đến 35^oC;

rnrn

– Độ ẩm tương đối từ 20% đến 75%.

rnrn

Khi không thể thực hiện các phép đo kiểmrntrong các điều kiện như vậy, phải ghi lại nhiệt độ và độ ẩm tương đối của môirntrường trong quá trình đo kiểm vào báo cáo đo kiểm.

rnrn

5.3.2 Nguồn điện đo kiểm bình thường

rnrn

5.3.2.1 Nguồn điện lưới

rnrn

Điện áp đo kiểm bình thường đối với thiết bịrnđược nối vào nguồn điện lưới phải bằng điện áp lưới danh định. Trong tiêu chuẩnrnnày, điện áp lưới danh định là điện áp được công bố hoặc điện áp mà thiết bịrnđược thiết kế để hoạt động.

rnrn

Tần số của nguồn điện đo kiểm tương ứng vớirntần số nguồn điện lưới nằm trong dải từ 49 tới 51 Hz.

rnrn

5.3.2.2 Nguồn ắc quy chì-axit

rnrn

Khi thiết bị vô tuyến hoạt động với các loạirnnguồn ắc quy chì – axit thì điện áp đo kiểm bình thường phải bằng 1,1 nhân vớirnđiện áp danh định của ắc quy (ví dụ: 6 V hay 12 V).

rnrn

5.3.2.3 Các nguồn khác

rnrn

Khi hoạt động với các loại nguồn khác hay cácrnloại ắc quy khác (sơ cấp hay thứ cấp), điện áp nguồn đo kiểm phải là điện áp màrnbên có thiết bị cần đo kiểm công bố và được phòng thí nghiệm chấp thuận. Cácrngiá trị này phải được ghi trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

5.4 Điều kiện đo kiểm tới hạn

rnrn

5.4.1 Nhiệt độ tới hạn

rnrn

5.4.1.1 Thủ tục đo kiểm tại các nhiệt độ tớirnhạn

rnrn

Trước khi thực hiện các phép đo, thiết bị cầnrnđo phải đạt tới trạng thái cân bằng nhiệt trong phòng đo. Thiết bị phải đượcrntắt nguồn trong thời gian ổn định nhiệt độ.

rnrn

Trong trường hợp thiết bị có thiết kế mạch ổnrnđịnh nhiệt độ để hoạt động liên tục, mạch ổn định nhiệt độ phải được bật khoảngrn15 phút sau khi đạt được sự cân bằng nhiệt và thiết bị phải thỏa mãn các yêurncầu quy định.

rnrn

Khi không thể kiểm tra sự cân bằng nhiệt bằngrnphép đo, phải tuân thủ khoảng thời gian cân bằng nhiệt tối thiểu là 1 giờ hoặcrnmột khoảng thời gian do nhân viên phòng thí nghiệm quyết định. Lựa chọn thứ tựrncác phép đo và giám sát độ ẩm trong phòng đo sao cho không xuất hiện quá trìnhrnngưng tụ nước.

rnrn

5.4.1.2 Thủ tục đo kiểm đối với thiết bị đượcrnthiết kế hoạt động liên tục

rnrn

Nếu bên có thiết bị cần đo kiểm công bố thiếtrnbị được thiết kế để hoạt động liên tục thì thủ tục đo kiểm như sau:

rnrn

– Trước khi đo kiểm tại nhiệt độ tới hạnrntrên, thiết bị phải được đặt trong phòng đo cho đến khi đạt sự cân bằng nhiệt.rnSau khi đạt cân bằng nhiệt, thiết bị được bật nguồn và ở trạng thái phát trongrnkhoảng thời gian 30 phút. Sau đó tiến hành các phép đo kiểm.

rnrn

– Đối với các phép đo kiểm tại nhiệt độ tớirnhạn dưới, thiết bị phải được đặt trong phòng đo cho đến khi đạt được sự cânrnbằng nhiệt. Sau khi đạt cân bằng nhiệt, thiết bị được bật nguồn trong khoảngrnthời gian 1 phút, sau đó thiết bị phải thỏa mãn các yêu cầu trong tiêu chuẩn.

rnrn

5.4.1.3 Thủ tục đo kiểm đối với thiết bị đượcrnthiết kế hoạt động không liên tục Nếu bên có thiết bị cần đo kiểm công bố làrnthiết bị được thiết kế để hoạt động không liên tục thì thủ tục đo kiểm như sau:

rnrn

– Trước khi đo kiểm tại nhiệt độ tới hạnrntrên, thiết bị phải được đặt trong phòng đo để đạt được sự cân bằng nhiệt, saurnđó:

rnrn

+ Bật và ngắt máy phát theo chu kỳ hoạt độngrnmà bên có thiết bị cần đo kiểm công bố trong khoảng thời gian 5 phút; hoặc

rnrn

+ Nếu bên có thiết bị cần đo kiểm công bố churnkỳ hoạt động lớn hơn 1 phút thì phát trong khoảng thời gian không quá 1 phút, saurnđó để máy ở chế độ tắt hoặc chờ (standby) trong khoảng 4 phút; sau đó thiết bịrnphải thỏa mãn các yêu cầu trong tiêu chuẩn.

rnrn

– Đối với các phép đo kiểm ở nhiệt độ tới hạnrndưới, đặt thiết bị trong phòng đo cho đến khi đạt sự cân bằng nhiệt. Khi đạtrnđược sự cân bằng nhiệt, đặt thiết bị ở chế độ chờ hoặc thu trong vòng 1 phút,rnsau đó thiết bị phải thỏa mãn các yêu cầu trong tiêu chuẩn.

rnrn

5.4.1.4 Dải nhiệt độ tới hạn

rnrn

Đối với các phép đo kiểm tại các nhiệt độ tớirnhạn, các phép đo phải được thực hiện theo các thủ tục quy định trong mụcrn5.4.1.1 tại các nhiệt độ thấp và cao hơn của một trong các dải sau:

rnrn

– Loại I (chung)

từ -20^oC đến +55^oC;

– Loại II (xách tay)

từ -10^oC đến +55^oC;

– Loại III (thiết bị sử dụng trong nhà) từrn 0^oC đến +55^oC.

rnrn

Chú ý: Thuật ngữ “thiết bị sử dụng trong nhà” córnnghĩa nhiệt độ trong nhà tối thiểu lớn hơn hoặc bằng 5^oC.

rnrn

Trong các ứng dụng đặc biệt, nhà xản suấtrnphải xác định dải nhiệt độ rộng hơn so với các dải quy định tối thiểu trên.

rnrn

Ghi lại dải nhiệt độ sử dụng trong báo cáo đornkiểm.

rnrn

5.4.2 Điện áp nguồn tới hạn

rnrn

5.4.2.1 Nguồn điện lưới

rnrn

Điện áp nguồn đo kiểm tới hạn đối với thiếtrnbị được nối tới nguồn điện lưới phải là điện áp nguồn điện lưới danh định ±10%.rnĐối với thiết bị hoạt động quá dải các điện áp nguồn điện lưới, áp dụng mụcrn5.4.2.4.

rnrn

5.4.2.2 Nguồn ắc quy chì-axit

rnrn

Khi thiết bị vô tuyến hoạt động với các loạirnnguồn ắc quy chì-axit thì điện áp đo kiểm tới hạn phải bằng 1,3 và 0,9 nhân vớirnđiện áp danh định của ắc quy (ví dụ: 6 V hay 12 V).

rnrn

Khi nạp đệm sử dụng các ắc quy loạirn“gel-cell”, điện áp giới hạn bằng 1,15 và 0,85 nhân với điện áp danh định củarnắc quy.

rnrn

5.4.2.3 Nguồn ắc quy khác

rnrn

Điện áp đo kiểm tới hạn dưới đối với thiết bịrnsử dụng nguồn ắc quy như sau:

rnrn

– Đối với thiết bị có chỉ thị nguồn ắc quy,rnlà điện áp điểm cuối được chỉ thị.

rnrn

– Đối với thiết bị không có chỉ thị ắc quy,rnphải áp dụng các điện áp điểm cuối sau:

rnrn

+ Đối với loại ắc quy leclanché hay lithium:rn0,85 nhân với điện áp danh định của ắc quy;

rnrn

+ Đối với loại nickel-cadmium: 0,9 nhân vớirnđiện áp danh định của ắc quy.

rnrn

– Đối với loại thiết bị hoặc ắc quy khác,rnđiện áp đo kiểm tới hạn dưới trong điều kiện phóng điện phải do bên có thiết bịrncần đo kiểm công bố.

rnrn

Điện áp đo kiểm tới hạn trên, trong trườngrnhợp này phải là điện áp danh định.

rnrn

5.4.2.4 Các nguồn khác

rnrn

Đối với thiết bị sử dụng các nguồn khác, hayrncó khả năng hoạt động với nhiều loại nguồn khác nhau, điện áp đo kiểm tới hạnrnlà giá trị điện áp được thỏa thuận giữa bên có thiết bị cần đo kiểm và phòngrnthí nghiệm. Giá trị này phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

6. Điều kiện chung

rnrn

6.1 Tín hiệu và quá trình điều chế đo kiểmrnbình thường

rnrn

Tín hiệu điều chế đo kiểm là tín hiệu điềurnchế sóng mang, nó phụ thuộc vào loại thiết bị cần đo kiểm và loại phép đo đượcrnthực hiện. Tín hiệu điều chế đo kiểm chỉ áp dụng đối với các sản phẩm có điềurnchế bên ngoài. Đối với các thiết bị không sử dụng điều chế bên ngoài, phải sửrndụng quá trình điều chế trong hoạt động bình thường.

rnrn

6.1.1 Tín hiệu đo kiểm đối với thoại tương tự

rnrn

Tín hiệu đo kiểm đối với thoại tương tự đượcrnquy định như sau:

rnrn

– A-M1: tần số 1000 Hz.

rnrn

– A-M2: tần số 1250 Hz.

rnrn

Đối với điều chế pha, mức danh định của cácrntín hiệu đo kiểm A-M1 và A-M2 phải được điều chỉnh để tạo ra độ di tần bằng 12%rnkhoảng cách kênh hay một giá trị thấp hơn mà bên có thiết bị cần kiểm tra đưarnra làm mức hoạt động thông thường.

rnrn

Trong trường hợp điều chế biên độ, độ sâurnđiều chế danh định là 60% hoặc giá trị thấp hơn do bên có thiết bị cần kiểm trarnđưa ra. Giá trị này phải được sử dụng làm mức hoạt động bình thường và được ghirnlại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

6.1.2 Tín hiệu đo kiểm đối với truyền số liệu

rnrn

Tín hiệu đo kiểm đối với truyền số liệu đượcrnquy định như sau:

rnrn

D-M2: Tín hiệu thử biểu thị chuỗi bit giả ngẫurnnhiên, tối thiểu 511 bit phù hợp với Khuyến nghị ITU-T O.153 [4]. Chuỗi đượcrnlặp lại liên tục. Nếu chuỗi không được lặp lại liên tục, phải ghi lại trong báorncáo phương pháp thực tế được sử dụng.

rnrn

D-M3: Trong trường hợp bản tin sử dụng được tạo rarnhay giải mã trong thiết bị cần đo kiểm, bên có thiết bị cần đo kiểm thỏa thuậnrnvới phòng thí nghiệm về tín hiệu thử. Tín hiệu thử này có thể được định dạng vàrnchứa các quá trình phát hiện và sửa lỗi.

rnrn

Đối với quá trình điều chế pha, mức thử danhrnđịnh của tín hiệu D-M3 phải tạo ra độ di tần bằng 20% khoảng cách kênh hoặc giárntrị do bên có thiết bị cần đo kiểm đưa ra làm mức hoạt động bình thường.

rnrn

Trong trường hợp điều chế biên độ, tỉ số điềurnchế là 60% hoặc giá trị do bên có thiết bị cần đo kiểm đưa ra làm mức hoạt độngrnbình thường.

rnrn

6.2 Ăng ten giả

rnrn

Nếu thích hợp, nên thực hiện các phép đo sửrndụng ăng ten giả mô phỏng cấu hình ăng ten thực theo quy định của bên có thiếtrnbị cần đo kiểm.

rnrn

6.2.1 Ăng ten giả cho các máy phát có ăng tenrncuộn cảm (khác 50 W)

rnrn

Đối với các phép đo máy phát có ăng ten cuộnrncảm trở kháng khác 50 W, sử dụng tải làmrngiảm bức xạ nối vào đầu ra ăng ten theo thỏa thuận với phòng thí nghiệm.

rnrn

Trở kháng ăng ten giả phải bằng trở khángrndanh định của thiết bị do bên có thiết bị cần đo kiểm quy định.

rnrn

Phương pháp này được dùng cho các phép đo dẫnrnsau:

rnrn

– Dòng mạch vòng sóng mang máy phát tần sốrnđến 30 MHz;

rnrn

– Dòng mạch vòng phát xạ giả của máy phát dảirntần số đến 30 MHz;

rnrn

– Phép đo phát xạ giả dẫn trong dải 30 MHzrnđến 1 GHz.

rnrn

Việc sử dụng tải khác 50 W trong quá trình đo kiểm phải được ghirnvào báo cáo đo kiểm.

rnrn

6.2.2 ăng ten giả cho các máy phát có đầu nốirntrở kháng 50 W

rnrn

Đối với các phép đo máy phát có trở khángrndanh định ăng ten là 50 W, phải sử dụng ăng tenrngiả là một tải 50 W, không bức xạ, khôngrncó thành phần kháng nối vào cổng ăng ten. Tỉ số sóng đứng điện áp (VSWR) khôngrnlớn hơn 1,2:1 trong dải tần của phép đo. Phương pháp này được dùng cho các phéprnđo dẫn sau:

rnrn

– Dòng mạch vòng sóng mang máy phát tần số đếnrn30 MHz;

rnrn

– Dòng mạch vòng phát xạ giả của máy phát tầnrnsố đến 30 MHz;

rnrn

– Phép đo phát xạ giả dẫn trong dải 30 MHzrnđến 1 GHz.

rnrn

Việc sử dụng tải 50 W trong quá trình kiểm tra phải đượcrnghi vào báo cáo đo kiểm.

rnrn

6.3 Bộ ghép đo

rnrn

Sử dụng bộ ghép đo đối với thiết bị có ăngrnten tích hợp không có đầu nối cao tần ra 50 Wrntheo thỏa thuận với phòng thí nghiệm.

rnrn

Bộ ghép đo là thiết bị ghép nối tần số vôrntuyến để ghép ăng ten tích hợp với kết cuối 50 W trong dải tần số hoạt động của thiết bị cần đo kiểm.rnĐiều này cho phép thực hiện các phép đo theo phương pháp đo dẫn.

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm có nhiệm vụ mô tảrnđầy đủ bộ ghép đo. Phòng thí nghiệm phải hiệu chuẩn thiết bị này bằng cách thựcrnhiện các phép đo trường yêu cầu tại nhiệt độ bình thường và tại vị trí đo kiểmrnđược quy định. Sau đó, thực hiện các phép đo tương tự đối với thiết bị cần đornkiểm sử dụng bộ ghép đo đối với tất cả các thành phần tần số.

rnrn

Ngoài ra, bộ ghép đo có thể cung cấp:

rnrn

– Kết nối tới nguồn điện ngoài;

rnrn

– Giao diện âm tần được kết nối trực tiếprnhoặc qua bộ phối âm;

rnrn

– Kết nối tới giao diện số liệu.

rnrn

Các chỉ tiêu chất lượng của bộ ghép đo phảirntuân thủ các tham số cơ bản sau:

rnrn

– Mạch ghép RF không chứa các linh kiện phirntuyến hoặc tích cực;

rnrn

– Suy hao ghép nối không ảnh hưởng tới cácrnkết quả đo;

rnrn

– Suy hao ghép nối không phụ thuộc vào vị trírncủa bộ ghép đo và không bị ảnh hưởng bởi các đối tượng hoặc người gần đó;

rnrn

– Suy hao ghép nối không thay đổi khi tháornhoặc nối lại với thiết bị cần đo kiểm;

rnrn

– Suy hao ghép nối không thay đổi khi cácrnđiều kiện môi trường thay đổi.

rnrn

6.4 Vị trí đo kiểm và sơ đồ đo chung đối vớirncác phép đo bức xạ

rnrn

Các hướng dẫn về vị trí đo bức xạ được mô tảrntrong Phụ lục A. Mô tả chi tiết về cách bố trí thiết bị cho các phép đo bức xạrnđược đưa ra trong phụ lục này.

rnrn

6.5 Chế độ hoạt động của máy phát

rnrn

Đối với các phép đo trong tiêu chuẩn này, tốtrnnhất là để máy phát hoạt động ở trạng thái không điều chế. Bên có thiết bị cầnrnđo kiểm và phòng thí nghiệm thỏa thuận về phương pháp để đạt được tần số sóngrnmang không điều chế hay các mẫu điều chế đặc biệt. Điều này có thể bao gồm việcrnthay đổi tạm thời bên trong thiết bị cần kiểm tra. Nếu không thể tạo ra sóngrnmang không điều chế thì điều này phải được ghi lại trong báo cáo kết quả đornkiểm.

rnrn

Đối với các máy phát sử dụng sóng mang quétrnbăng rộng liên tục, phải thực hiện phép đo với chế độ quét được bật.

rnrn

Đối với phép đo kiểm mẫu này, tín hiệu đornkiểm bình thường, xem mục 6.1.1 và 6.1.2 được đưa tới đầu vào của máy phát cầnrnđo với điều kiện ngắt thiết bị đầu vào thông thường (ví dụ microphone).

rnrn

6.6 Máy thu đo

rnrn

Thuật ngữ máy thu đo nói đến vôn kế chọn lọcrnhay máy phân tích phổ. Băng thông và loại (kiểu) tách sóng được quy định trongrnBảng 3.

rnrn

Bảng 3: Băng thông vàrnloại tách sóng

rnrn

Tần số: (f)

Loại tách sóng

Băng thông

9 kHz ≤ f ≤ 150 kHz

Cận đỉnh

Từ 200 Hz đến 300rn Hz

150 kHz ≤ f ≤ 30rn MHz

Cận đỉnh

Từ 9 Hz đến 10 kHz

30 MHz ≤ f ≤ 1000rn MHz

Cận đỉnh

Từ 100 Hz đến 120rn kHz

rnrn

Trường hợp ngoại lệ, có thể sử dụng băngrnthông khác nếu được sự đồng ý của phòng thí nghiệm. Điều này phải được ghirntrong báo cáo đo kiểm.

rnrn

7. Các yêu cầu máyrnphát

rnrn

Để đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn này,rnmáy phát phải được đo theo trường H bức xạ, mức dòng dẫn hay công suất do bênrncó thiết bị cần đo kiểm công bố.

rnrn

Nếu máy phát được thiết kế với dòng RF hayrntrường H sóng mang điều chỉnh được thì tất cả các tham số phải được đo ở mứcrncông suất ra cao nhất mà bên có thiết bị cần đo kiểm công bố. Sau đó, điềurnchỉnh thiết bị tới mức công suất nhỏ nhất và lặp lại các phép đo phát xạ giảrn(xem mục 7.4).

rnrn

Khi thực hiện các phép đo kiểm với máy phátrnđược thiết kế để hoạt động không liên tục, chu kỳ hoạt động của máy phát, màrnbên có thiết bị cần kiểm tra công bố không bị vượt quá. Chu kỳ hoạt động thựcrnđược sử dụng phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Nếu thiết bị được cấp kèm theo cả đầu nối ăngrnten 50 W cố định và ăng tenrnriêng, thực hiện tất cả các phép đo kiểm sử dụng đầu nối ngoài và các phép kiểmrntra sau được thực hiện với ăng ten riêng:

rnrn

– Trường H bức xạ (xem mục 7.2.1);

rnrn

– Phát xạ giả (xem mục 7.4 và Phụ lục A).

rnrn

7.1 Phân loại máy phát

rnrn

Các máy phát được phân theo các nhóm côngrnsuất dựa trên trường bức xạ và nhóm sản phẩm dựa trên loại ăng ten sử dụng. Đốirnvới các máy phát nhóm sản phẩm loại 2 và loại 3, có thể sử dụng ăng ten vòngrnriêng dựa trên các hướng dẫn thiết kế của các nhà sản xuất. Các hướng dẫn nàyrnđược đánh giá bởi phòng thí nghiệm như một phần của quá trình đo kiểm thiết bịrnvà so sánh với các phép đo bức xạ thực tế.

rnrn

7.1.1 Máy phát ăng ten cuộn cảm

rnrn

Máy phát này được đặc trưng bởi:

rnrn

a) Tiết diện cuộn cảm ăng ten A < 30 m²;

rnrn

b) Độ dài của một phần tử ăng ten vòng bất kỳrn< /4 (< 75/f, trong đó f tính theornMHz) hay < 30 m, chọn giá trị nhỏ hơn;

rnrn

c) Cuộn cảm ăng ten có thể có một hoặc nhiềurnvòng.

rnrn

7.1.2 Máy phát ăng ten cuộn cảm kích thướcrnlớn

rnrn

Máy phát này đặc trưng bởi:

rnrn

– Tiết diện cuộn cảm ăng ten lớn A > 30 m²;

rnrn

– Ăng ten chỉ có một vòng;

rnrn

– Dải tần chỉ giới hạn từ 9 kHz đến 135 kHz.

rnrn

7.1.3 Các máy phát khác

rnrn

Máy phát này đặc trưng bởi:

rnrn

– Các máy phát trường E, hoặc;

rnrn

– Các máy phát ăng ten cuộn cảm mà không thỏarnmãn tiêu chuẩn trong các mục 7.1.1 và 7.1.2.

rnrn

7.1.4 Các loại sản phẩm

rnrn

Thiết bị được phân loại tùy thuộc vào loạirnăng ten được sử dụng. Các loại sản phẩm không gây nhầm lẫn với các loại thiếtrnbị, xem mục 4.1.1, hay các loại công suất, xem mục 1 và mục 7.2.1.3. Các loạirnăng ten khác nhau tham khảo Khuyến nghị CEPT/ERC 70-03 [3].

rnrn

Các loại sản phẩm là:

rnrn

Sản phẩm loại 1:

rnrn

Máy phát có ăng ten cuộn cảm, được đo kiểmrnbằng ăng ten hoặc là:

rnrn

– Ăng ten tích hợp (ăng ten loại 1); hoặc

rnrn

– Ăng ten riêng cung cấp theo thiết bị (ăngrnten loại 2). Các giới hạn sau áp dụng cho loại sản phẩm này:

rnrn

– Dải tần từ 9 kHz đến 30 MHz;

rnrn

– Trường ăng ten không thiết kế theo yêu cầurncủa khách hàng;

rnrn

– Tiết diện vòng ăng ten < 30 m²;rnvà

rnrn

– Độ dài của một phần tử vòng ăng ten nhỏ hơnrngiá trị nhỏ nhất trong hai giá trị sau: /4 (75/f,rntrong đó f tính theo MHz) hay 30 m.

rnrn

Sóng mang máy phát và các phát xạ giả đượcrngiới hạn bởi trường H cực đại phát ra (xem mục 7.2.1, 7.4.3 và 7.4.4).

rnrn

Nếu nhà chế tạo cung cấp các ăng ten chuẩn,rnthiết bị phải được kiểm tra như sản phẩm loại 1 với các ăng ten kèm theo. Cácrnphép đo phải được lặp lại với từng ăng ten như vậy.

rnrn

Sản phẩm loại 2:

rnrn

Các máy phát có ăng ten cuộn cảm, cho phéprnthay đổi trường của ăng ten.

rnrn

Việc thay đổi chỉ được cho phép phù hợp vớirncác nguyên tắc thiết kế của nhà sản xuất quy định.

rnrn

Sản phẩm loại 2 được kiểm tra như sản phẩmrnloại 1 với hai ăng ten chuẩn kèm theo thiết bị. Hai ăng ten này phải đáp ứngrncác nguyên tắc thiết kế của nhà sản xuất thiết bị và có tiết diện vòng cực đạirnvà cực tiểu tương ứng. Cả hai ăng ten phải có mô men lưỡng cực từ cực đại theorncông bố của nhà sản xuất. Các giới hạn phụ sau đây được áp dụng cho loại sảnrnphẩm này:

rnrn

– Dải tần từ 9 kHz đến 30 MHz;

rnrn

– Tiết diện vòng ăng ten < 30 m²;rnvà

rnrn

– Độ dài của một phần tử vòng ăng ten nhỏ hơnrngiá trị nhỏ nhất trong hai giá trị sau: /4(65/f,rntrong đó f tính theo MHz) hay 30 m.

rnrn

Sóng mang máy phát và các phát xạ giả đượcrngiới hạn bởi trường H cực đại phát ra (xem mục 7.2.1, 7.4.3 và 7.4.4).

rnrn

Trong trường hợp do các ràng buộc về kíchrnthước, không có khả năng vận chuyển và kiểm tra ăng ten lớn cùng với thiết bị,rnphải đo kiểm thiết bị:

rnrn

– Tại một vị trí rộng cùng với ăng ten chếrntạo theo yêu cầu của khách hàng có kích thước cực đại và cực tiểu;

rnrn

– Tại một trạm đại diện (on-site) phù hợp vớirnmục 4.2.4.

rnrn

Sản phẩm loại 3:

rnrn

Sản phẩm loại này chỉ sử dụng các ăng tenrnvòng kích thước lớn chế tạo theo yêu cầu của khách hàng. Các máy phát ăng tenrncuộn cảm được kiểm tra bằng cách sử dụng ăng ten giả.

rnrn

Các giới hạn sau áp dụng cho loại sản phẩmrnnày:

rnrn

– Dải tần từ 9 kHz đến 135 kHz;

rnrn

– Tiết diện vòng ăng ten > 30 m²;

rnrn

– Chỉ có duy nhất một vòng.

rnrn

Sóng mang máy phát và các phát xạ giả đượcrngiới hạn bởi dòng đầu ra cực đại nhân với tiết diện vòng ăng ten và phải phùrnhợp với giới hạn trường H được bức xạ (xem mục tương ứng các mục 7.2.1.3 vàrn7.2.2.3 và các mục 7.4.2.1, 7.4.2.2, 7.4.3 và 7.4.4). Nhà sản xuất phải công bốrnkích thước cực đại của vòng.

rnrn

Sản phẩm loại 4:

rnrn

Máy phát trường E, được đo kiểm với mỗi loạirnăng ten được sử dụng.

rnrn

Sóng mang máy phát và các phát xạ giả đượcrngiới hạn bởi trường E cực đại, được đo như trường H tương đương (xem mục 7.2.1,rn7.4.3 và 7.4.4).

rnrn

7.2 Mức công suất sóng mang của máy phát

rnrn

7.2.1 Trường H (bức xạ)

rnrn

7.2.1.1 Định nghĩa

rnrn

Trong trường hợp máy phát với ăng ten tíchrnhợp hay ăng ten riêng, trường H được đo ở hướng có cường độ trường cực đạirntrong các điều kiện được xác định của phép đo.

rnrn

7.2.1.2 Phương pháp đo

rnrn

Các phép đo phải được thực hiện tại vị trírnnhư quy định trong Phụ lục A. Bất kỳ giá trị đo được nào cũng phải lớn hơn mứcrntạp âm môi trường tối thiểu là 6 dB.

rnrn

Trường H mà thiết bị tạo ra phải được đo tạirnkhoảng cách tiêu chuẩn là 10 m. Nếu do kích thước của thiết bị bao gồm cả ăngrnten hay do sử dụng một ăng ten loại trường đặc biệt thì có thể áp dụng khoảngrncách khác. Khi sử dụng khoảng cách khác, thì khoảng cách đó và giá trị cường độrntrường đo được phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Trong trường hợp này,rngiá trị đo được tại khoảng cách thực tế phải được ngoại suy cho giá trị tại 10rnm và được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Trường H được đo bằng ăng ten vòng có mànrnchắn nối với máy thu đo. Băng thông và kiểu tách sóng của máy thu đo phải tuânrntheo mục 6.6.

rnrn

Thiết bị cần đo kiểm phải hoạt động ở chế độrnkhông điều chế. Nếu không, điều này phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Đối với các máy phát sử dụng sóng mang quétrnbăng rộng liên tục, phép đo được thực hiện khi tắt chế độ quét. Nếu không córnkhả năng tắt chế độ quét, các phép đo được thực hiện với chế độ quét và điềurnnày phải được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Đối với thiết bị đo được hiệu chuẩn theo dBmV, giá trị đọc được phải giảm đi 51,5 dBrnđể đổi thành dBmA/m.

rnrn

7.2.1.3 Các giới hạn

rnrn

Các giới hạn được chỉ ra trong tiêu chuẩn nàyrnlà các cường độ trường yêu cầu cho phép các hoạt động thích hợp của các hệrnthống điện cảm. Các mức này được xác định sau các phân tích kỹ lưỡng của các tổrnchức ETSI và ERC/CEPT.

rnrn

Cường độ trường cực đại trong các điều kiệnrnbình thường và tới hạn được quy định trong Bảng 4.

rnrn

Đối với việc đo chứng nhận hợp chuẩn, áp dụngrncác giới hạn trong Bảng 4. Trường hợp cá biệt, một số nhà quản lý cần có thêmrnhệ số bảo vệ đối với một số dịch vụ đang hoạt động trên các dải tần trong bảngrnnày.

rnrn

Trong tất cả các trường hợp, các SRD hoạtrnđộng trên cơ sở không gây nhiễu. Có thể áp dụng các giải pháp kỹ thuật làm thayrnđổi cường độ trường để không gây nhiễu.

rnrn

Các thông tin phụ có thể tham khảo trongrnKhuyến nghị CEPT/ERC 70-03 [3] hoặc các hướng dẫn ERC.

rnrn

Bảng 4: Các giới hạnrntrường H đo tại khoảng cách 10 m

rnrn

Loại công suất

Dải tần (MHz)

Giới hạn cường độrn trường H dBmA/m tại 10m

0,009 ≤ f < 0,03

72 hoặc theo chú ý

0,03 ≤ f < 0,07

0,119 ≤ f <rn 0,135

72 tại 0,03 MHzrn giảm 3 dB/8 độ chia hoặc theo chú ý

0,0597 ≤ f <rn 0,06025

0,07 ≤ f < 0,119

0,135 ≤ f < 1,0

37,7 tại 0,135 MHzrn giảm 3 dB/8 độ chia

1,0 ≤ f < 4,642

29 tại 1,0 MHz giảmrn 9 dB/8 độ chia

4,642 ≤ f < 30

2 và 5

6,765 ≤ f ≤ 6,795

13,553 ≤ f ≤ 13,567

26,957 ≤ f ≤ 27,283

Chú ý: Đối với các dải tần số từ 9 đến 70rn kHz và từ 119 đến 135 kHz áp dụng các giới hạn phụ sau cho các mức cao:

– Đối với các ăng ten cuộn cảm tiết diện ≥rn 0,16 m², áp dụng trực tiếp Bảng 2.

– Đối với các ăng ten cuộn cảm tiết diệnrn giữa 0,05 m² và 0,16 m², áp dụng Bảng 2 với hệ số hiệurn chỉnh. Giới hạn là giá trị trong bảng + 10xlog(tiết diện/0,16 m²).

– Đối với các ăng ten cuộn cảm tiết diệnrn < 0,05 m², giới hạn thấp hơn 10 dB so với giá trị trong bảng 4.

rnrn

Biểu đồ tương đương của Bảng 4 được cho trongrnPhụ lục B.

rnrn

7.2.2 Dòng sóng mang RF

rnrn

7.2.2.1 Định nghĩa

rnrn

Định nghĩa này chỉ áp dụng cho sản phẩm loạirn3.

rnrn

Dòng sóng mang RF được quy định là dòng đưa tớirntải giả trong các điều kiện đo xác định. Nhà sản xuất phải công bố kích thướcrnvòng ăng ten cực đại.

rnrn

7.2.2.2 Phương pháp đo

rnrn

Máy phát được nối tới ăng ten giả, xem mụcrn6.2.1 và Phụ lục G. Dòng RF tới ăng ten giả trong chu kỳ hoạt động được đo tớirntần số 30 MHz bằng cách sử dụng:

rnrn

– Đầu dò dòng đã hiệu chuẩn nối tới máy thurnđo; hoặc

rnrn

– Đầu ra từ ăng ten giả đã hiệu chuẩn nối tớirnmáy thu đo, xem Phụ lục G. Dải tần đo và loại bộ tách sóng tuân theo mục 6.6.

rnrn

Đối với các máy phát sử dụng sóng mang quétrnbăng rộng liên tục, thực hiện phép đo khi tắt chế độ quét. Nếu không tắt đượcrnchế độ quét, thực hiện các phép đo với chế độ quét. Điều này phải được ghi lạirntrong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Phương pháp đo dòng sóng mang máy phát nàyrnđược sử dụng đối với thiết bị sản phẩm loại 3 hoạt động với tần số đến 135 kHz.

rnrn

Các phép đo được thực hiện trong các điềurnkiện đo kiểm bình thường và tới hạn, xem mục 5.4.

rnrn

Mối liên hệ giữa dòng sóng mang RF, hệ số ăngrnten (NxA) và trường H được quy định trong Phụ lục F.

rnrn

7.2.2.3 Các giới hạn

rnrn

Bảng 5 quy định giới hạn dòng sóng mang RFrnnhân với tiết diện ăng ten đối với các máy phát vòng ăng ten kích thước lớn sảnrnphẩm loại 3.

rnrn

Bảng 5: Dòng sóngrnmang RF x tiết diện ăng ten

rnrn

Dải tần, MHz

Dòng sóng mang RF xrn tiết diện ăng ten, dBAm²

0,009 ≤ 0,03

0,03 ≤ f ≤ 0,07

0,119 ≤ f ≤ 0,135

40 tại 30 kHz độrn dốc 3 dB/8 độ chia

0,05975 ≤ f ≤rn 0,06025

0,07 ≤ f ≤ 0,119

rnrn

Biểu đồ tương đương với Bảng 5 được cho trongrnPhụ lục C.

rnrn

7.2.3 Trường E bức xạ (sản phẩm loại 4)

rnrn

7.2.3.1 Định nghĩa

rnrn

Trường E bức xạ được quy định là trường E ởrnhướng cường độ trường cực đại dưới các điều kiện đo xác định. Đây là định nghĩarncho máy phát với ăng ten tích hợp.

rnrn

7.2.3.2 Phương pháp đo

rnrn

Phép đo trường E được dựa trên trường H tươngrnđương, tại khoảng cách 10 m.

rnrn

Trường H được đo bằng ăng ten vòng có mànrnchắn nối với máy thu đo. Băng thông và loại tách sóng của máy thu đo tuân theornmục 6.6.

rnrn

Mô tả chi tiết mối liên hệ giữa trường E vàrntrường H được cho trong Phụ lục H.

rnrn

7.2.3.3 Các giới hạn

rnrn

Trong dải tần từ 9 kHz đến 4,78 MHz, các giớirnhạn đối với Hef theo các giới hạn trường H, H_f, quy định trong mụcrn7.2.1.3, Bảng 4 với hệ số hiệu chỉnh phụ C. Hệ số sau áp dụng cho khoảng cáchrnđo 10 m.

rnrn

Giới hạn H_ef = H_f + C,rntrong đó:

rnrn

C = 20 x log(f_c/4,78rnx 106) dB;

rnrn

với f_c là tần số sóng mang tínhrnbằng Hz.

rnrn

Đồ thị hệ số hiệu chỉnh C được cho trong Phụrnlục D.

rnrn

Trong dải tần từ 4,78 MHz đến 25 MHz, cácrngiới hạn là tương tự như trong mục 7.2.1.3, Bảng 4, không cần hệ số hiệu chỉnh.

rnrn

7.3 Dải tần cho phép của băng thông điều chế

rnrn

Bên có thiết bị cần đo kiểm phải công bố dảirntần cho phép.

rnrn

7.3.1 Định nghĩa

rnrn

Băng thông điều chế và các băng phụ kèm theornphải ở trên các mức sau:

rnrn

a) Đối với các tần số sóng mang dưới 135 kHz,rnmức cao nhất:

rnrn

– Thấp hơn 30 dB so với mức sóng mang hoặcrngiới hạn phát xạ giả tương ứng, xem mục 7.4.

rnrn

b) Đối với các tần số sóng mang trong dải từrn135 kHz đến 30 MHz:

rnrn

– Tại giới hạn phát xạ giả tương ứng, xem mụcrn7.4.

rnrn

Khi dải tần được phân định được chia thànhrncác dải nhỏ, các mức đo và các băng thông trên được áp dụng trong các dải nhỏrnnày.

rnrn

Đối với các thành phần điều chế bên trong cácrndải lân cận, xem các trường hợp đặc biệt trong Phụ lục K.

rnrn

7.3.2 Phương pháp đo

rnrn

Máy phát được nối tới ăng ten giả hoặc nếurnmáy phát có ăng ten tích hợp, sử dụng bộ ghép đo (xem mục 6.3). Đầu ra RF củarnthiết bị phải được nối tới máy phân tích phổ qua suy hao biến đổi có trở khángrn50 W.

rnrn

Máy phát hoạt động với mức công suất sóngrnmang danh định hoặc cường độ trường được đo dưới các điều kiện đo kiểm bìnhrnthường trong mục 7.2. Điều chỉnh suy hao để có hiển thị mức phù hợp trên máyrnphân tích phổ.

rnrn

Máy phát phải được điều chế với quá trìnhrnđiều chế đo kiểm tiêu chuẩn (xem các mục 6.1.1 và 6.1.2). Nếu thiết bị không córnđiều chế ngoài, sử dụng quá trình điều chế bên trong.

rnrn

Đối với các máy phát sử dụng sóng mang quétrnbăng rộng liên tục, các phép đo phải được thực hiện trong chế độ quét.

rnrn

Đầu ra máy phát có hoặc không có bộ ghép đo,rnphải được đo bằng cách sử dụng máy phân tích phổ có băng thông phân giải phùrnhợp để chấp nhận tất cả các dải biên chính. Sau đó hiệu chuẩn mức công suất củarnmáy phân tích phổ so với mức công suất hoặc cường độ trường được đo theo mụcrn7.2. Tính mức công suất tuyệt đối của dải biên.

rnrn

Khẩu độ máy phân tích phổ phải được đảm bảornđủ rộng để chứa sóng mang và tất cả các dải biên chính.

rnrn

Tần số tại các điểm trên và dưới đường baorncông suất trong quá trình điều chế, bao gồm cả trôi tần số, được hiển thị, phảirnbằng các mức quy định trong mục 7.3.1 được ghi lại là băng thông điều chế.

rnrn

Các phép đo phải được thực hiện trong cácrnđiều kiện bình thường và tới hạn (các mục 5.4.1 và 5.4.2 được áp dụng đồngrnthời).

rnrn

7.3.3 Các giới hạn

rnrn

Dải băng thông điều chế cho phép phải trongrncác giới hạn của băng tần được phân định theo Khuyến nghị CEPT/ERC 70-03 [3]rnhay các hướng dẫn ERC.

rnrn

7.4 Phát xạ giả

rnrn

7.4.1 Định nghĩa

rnrn

Phát xạ giả là phát xạ tại các tần số khácrnvới tần số sóng mang và các dải biên kèm theo quá trình điều chế đo kiểm bìnhrnthường (mục 6.1). Mức của các phát xạ giả được đo trong điều kiện bình thườngrn(mục 5.3) là:

rnrn

1) a) Mức công suất hay dòng trong ăng tenrngiả; và

rnrn

b) Công suất bức xạ hiệu dụng hay cường độrntrường bức xạ bởi vỏ hay cấu trúc thiết bị (bức xạ vỏ); hoặc

rnrn

2) Công suất bức xạ hiệu dụng hay cường độrntrường bức xạ bởi vỏ và ăng ten tích hợp.

rnrn

7.4.2 Phát xạ giả dẫn

rnrn

Mục này liên quan tới các yêu cầu trong mụcrn7.4.1; khoản 1a) và chỉ áp dụng đối với sản phẩm loại 3.

rnrn

7.4.2.1 Phương pháp đo (< 30 MHz)

rnrn

Máy phát được nối với ăng ten giả như mụcrn6.2.1. Máy thu đo được nối với đầu ra của ăng ten giả, đo dòng của sóng mang vàrncác thành phần phát xạ giả. Chi tiết của ăng ten giả được cho trong Phụ lục G.

rnrn

Phương pháp xác định giới hạn dòng phát xạrngiả Is, tính toán như sau:

rnrn

I_c – I_srn= H_c – H_s

rnrn

Trong đó:

rnrn

I_s là giới hạn dòng của phát xạrngiả dẫn đo được tính bằng dBmA;

rnrn

I_c là giới hạn dòng sóng mang đornđược tính bằng dBmA, xem mục 7.2.1.3;rnHc là giới hạn trường H phát ra tính bằng dBmA/m,rnxem 7.2.1.3;

rnrn

H_c là giới hạn đối với phát xạ giảrntrường H tính bằng dBmA/m, xem mục 7.2.3.2.

rnrn

Số hạng (H_c – H_s) trongrncông thức trên là suy hao yêu cầu của phát xạ giả trường H, tính theo dB. Yêurncầu này có thể thay đổi theo tần số do các giá trị giới hạn thay đổi theo tầnrnsố.

rnrn

Số hạng (I_c – I_s), tínhrntheo dB, là suy hao của dòng phát xạ giả so với sóng mang.

rnrn

7.4.2.2 Giới hạn

rnrn

Trong các điều kiện đo kiểm bình thường phảirnthỏa mãn điều kiện sau:

rnrn

(I_c – I_s)rn≥ (H_c – H_s)

rnrn

7.4.2.3 Phương pháp đo (≥ 30 MHz)

rnrn

Máy phát được nối với ăng ten giả như theornmục 6.2.2. Các thành phần phát xạ giả được đo bằng Vôn kế chọn lọc nối với đầurnra của máy phát bằng thiết bị ghép phù hợp. Chi tiết của ăng ten giả được chorntrong Phụ lục G.

rnrn

7.4.2.4 Giới hạn

rnrn

Công suất của phát xạ giả bất kỳ không đượcrnlớn hơn các giá trị quy định trong Bảng 6.

rnrn

Bảng 6: Phát xạ giảrndẫn

rnrn

Trạng thái

Tần số

Từ 47 MHz đến 74rn MHz
rn Từ 87,5 MHz đến 118 MHz
rn Từ 174 MHz đến 230 MHz
rn Từ 470 MHz đến 862 MHz

Các tần số khácrn giữa

30 MHz và 1000 MHz

Hoạt động

4 nW

250 nW

Chờ

2 nW

rnrn

7.4.3 Cường độ trường bức xạ

rnrn

Mục này liên quan tới mục 7.4.1 phần 1 b) vàrn2) .

rnrn

7.4.3.1 Phương pháp đo (< 30 MHz)

rnrn

Phương pháp này áp dụng cho tất cả các loạirnsản phẩm.

rnrn

Cường độ trường phải được đo đối với các tầnrnsố dưới 30 MHz. Thiết bị cần đo kiểm phải được đo tại khoảng cách 10 m ở vị trírnđo kiểm ngoài trời. ăng ten đo phải là ăng ten trường từ có màn chắn được hiệurnchuẩn. Bố trí thiết bị cần đo kiểm và ăng ten đo như trong mục A.1 của Phụ lụcrnA.

rnrn

Đối với các sản phẩm loại 3, nối ăng ten giảrnvới cổng ăng ten phát của thiết bị cần đo kiểm (xem mục 6.2) và đầu ra của ăngrnten giả phải được kết cuối.

rnrn

Thiết bị cần đo kiểm hoạt động với quá trìnhrnđiều chế bình thường. Các đặc tính của tín hiệu điều chế được sử dụng phải đượcrnnêu ra trong báo cáo đo kiểm. Máy thu đo được điều chỉnh trong dải từ 9 kHz tớirn30 MHz, ngoại trừ dải tần số máy phát hoạt động.

rnrn

Tại mỗi tần số mà ở đó tín hiệu phát xạ giảrnđược phát hiện, thiết bị cần đo kiểm và ăng ten được xoay cho đến khi thu đượcrnmức cường độ trường cực đại trên máy thu đo. Mức này phải được ghi lại.

rnrn

Nếu máy phát có thể hoạt động trong chế độrnchờ, thì phép đo này phải được lặp lại trong cả chế độ chờ.

rnrn

Đối với các thiết bị đo hiệu chuẩn theo dBmV, phải trừ giá trị đo được đi 51,5 dBrnđể có giá trị đo tính bằng dBmA/m.

rnrn

7.4.3.2 Giới hạn

rnrn

Các bức xạ dưới 30 MHz không được vượt quárngiá trị cường độ trường H (dBmA/m)rntại khoảng cách 10 m, quy định trong Bảng 7.

rnrn

Bảng 7: Cường độrntrường bức xạ

rnrn

Trạng thái máy phát

Tần số 9 kHz ≤ f ≤ 10rn MHz

Tần số 10 MHz ≤ f ≤rn 30 MHz

Phát

27 dBmA/m giảm 3 dB/ 8 độ chia

-3,5 dBmA/m

Chờ

6 dBmA/m giảm 3 dB/ 8 độ chia

-24,5 dBmA/m

rnrn

Biểu thị dưới dạng đồ thị bảng trên cho trongrnPhụ lục E.

rnrn

7.4.4 Công suất bức xạ hiệu dụng

rnrn

Mục này liên quan tới các yêu cầu của mụcrn7.4.1 phần 1)b) và 2).

rnrn

7.4.4.1 Phương pháp đo (≥ 30 MHz)

rnrn

Phương pháp này áp dụng cho tất cả các loạirnsản phẩm.

rnrn

Tại vị trí kiểm tra được lựa chọn theo Phụrnlục A, đặt thiết bị cần kiểm tra trên giá đỡ không dẫn điện tại độ cao xác địnhrnvà tại vị trí gần với vị trí hoạt động thông thường mà bên có thiết bị cần đornkiểm công bố.

rnrn

Đối với sản phẩm loại 3, nối ăng ten giả tớirncổng ăng ten máy phát (xem mục 6.2).

rnrn

Ăng ten đo được định hướng để có phân cựcrnđứng. Đầu ra của ăng ten đo được nối với máy thu đo.

rnrn

Máy phát hoạt động ở chế độ điều chế bìnhrnthường và máy thu đo được điều chỉnh trong dải tần từ 30 MHz đến 1000 MHz.

rnrn

Tại mỗi tần số ở đó tín hiệu phát xạ giả đượcrnphát hiện, ăng ten đo được nâng lên và hạ xuống trong phạm vi độ cao quy địnhrncho đến khi thu được mức tín hiệu cực đại trên máy thu đo.

rnrn

Sau đó, máy phát được xoay 360^o theornmặt phẳng nằm ngang, cho đến khi đạt được mức tín hiệu cực đại trên máy thu đo.

rnrn

Ghi lại mức tín hiệu cực đại máy thu đo nhậnrnđược.

rnrn

Ăng ten thay thế phải được định hướng chornphân cực đứng và hiệu chuẩn tới tần số của thành phần phát xạ giả được phátrnhiện.

rnrn

Điều chỉnh tần số tín hiệu của máy phát tínrnhiệu chuẩn tới tần số của thành phần phát xạ giả được phát hiện. Nếu cần, điềurnchỉnh suy hao đầu vào của máy thu đo để tăng độ nhạy máy thu đo.

rnrn

Ăng ten đo được nâng lên và hạ xuống trongrnmột khoảng xác định để đảm bảo thu được tín hiệu lớn nhất.

rnrn

Khi sử dụng vị trí đo kiểm tuân theo mục A.3,rnkhông cần thay đổi độ cao ăng ten.

rnrn

Điều chỉnh tín hiệu đầu vào ăng ten thay thếrncho đến khi máy thu đo đạt được mức tương đương hoặc mức tương ứng đã biết táchrntừ máy phát.

rnrn

Ghi lại mức công suất tín hiệu lối vào ăngrnten thay thế.

rnrn

Số đo công suất bức xạ hiệu dụng của cácrnthành phần phát xạ giả là số lớn hơn trong hai mức công suất được ghi lại đốirnvới mỗi thành phần phát xạ giả tại đầu vào ăng ten thay thế.

rnrn

Nếu không có được sóng mang không điều chế,rnthì thực hiện các phép đo với tín hiệu đo kiểm bình thường (xem mục 6.1.2).rnTrường hợp này, phải ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Nếu máy phát có chế độ chờ,rnthực hiện các phép đo ở cả chế độ chờ.

rnrn

7.4.4.2 Giới hạn

rnrn

Công suất của bất kỳ phát xạ giả nào khôngrnlớn hơn các giá trị quy định trong Bảng 8.

rnrn

Bảng 8: Công suất bứcrnxạ hiệu dụng

rnrn

Trạng thái

Tần số

Từ 47 MHz đến 74rn MHz
rn Từ 87,5 MHz đến 118 MHz
rn Từ 174 MHz đến 230 MHz
rn Từ 470 MHz đến 862 MHz

Các tần số khácrn giữa 30 MHz và 1000 MHz

Hoạt động

4 nW

250 nW

Chờ

2 nW

rnrn

7.5 Chu kỳ hoạt động

rnrn

7.5.1 Định nghĩa

rnrn

Chu kỳ hoạt động là tỉ số giữa tổng thời gianrncủa bản tin trên tổng thời gian dừng trong một giờ.

rnrn

7.5.2 Khai báo

rnrn

Đối với các thiết bị được lập trình trước hayrnđiều khiển bằng phần mềm, bên có thiết bị cần đo kiểm phải khai báo các loạirnchu kỳ hoạt động đối với thiết bị cần đo kiểm, xem

rnrn

Bảng 9.

rnrn

7.5.3 Các loại chu kỳ hoạt động

rnrn

Trong khoảng thời gian 1 giờ, chu kỳ hoạtrnđộng không lớn hơn các giá trị quy định trong Bảng 9.

rnrn

Bảng 9: Giới hạn churnkỳ hoạt động

rnrn

Loại chu kỳ hoạtrn động

Tỉ số chu kỳ hoạtrn động

< 0,1%

< 1,0%

< 10%

Tới 100%

rnrn

8. Yêu cầu đối vớirnmáy thu

rnrn

8.1 Độ chọn lọc kênh lân cận-trong dải

rnrn

Phép đo này chỉ yêu cầu khi sử dụng quy hoạchrntần số với khoảng cách kênh tiêu chuẩn, ví dụ tại 27 MHz.

rnrn

Không thực hiện phép đo này nếu:

rnrn

a) Không thể tắt máy phát và khoảng cách giữarntần số máy phát và máy thu nhỏ hơn 10 lần băng thông 3 dB được công bố; hoặc

rnrn

b) Máy phát và máy thu hoạt động cùng tần sốrnvà không thể tắt máy phát vì sóng mang được sử dụng làm tín hiệu đưa vào máyrnthu (ví dụ đối với các hệ thống homodyne).

rnrn

Trong trường hợp áp dụng mục a) và/hoặc b) ởrntrên, ghi lại điều này trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

8.1.1 Định nghĩa

rnrn

Độ chọn lọc kênh lân cận là số đo khả năngrnmáy thu hoạt động được khi có tín hiệu không mong muốn có tần số chênh lệch sornvới tần số của tín hiệu mong muốn một lượng bằng độ phân cách kênh lân cận.

rnrn

8.1.2 Phương pháp đo

rnrn

Phép đo được thực hiện trong các điều kiệnrnbình thường.

rnrn

Hai máy phát tín hiệu A và B được nối tới máyrnthu qua mạng kết hợp hoặc:

rnrn

a) Qua bộ ghép đo hoặc ăng ten thử tới máyrnthu có ăng ten tích hợp, ăng ten riêng hoặc ăng ten đo kiểm; hoặc

rnrn

b) Trực tiếp tới cổng ăng ten tạm thời hay cốrnđịnh của máy thu. Phương pháp ghép tới máy thu được ghi lại trong báo cáo đornkiểm.

rnrn

Máy phát tín hiệu A được đặt tại tần số danhrnđịnh của máy thu, với quá trình điều chế bình thường tín hiệu mong muốn.

rnrn

Máy phát tín hiệu B không điều chế và phảirnđược điều chỉnh tới tần số kênh lân cận ngay trên kênh tần số tín hiệu mongrnmuốn.

rnrn

Ban đầu máy phát tín hiệu B được tắt và sửrndụng máy phát tín hiệu A với mức tín hiệu tạo ra đáp ứng đủ. Sau đó tăng mứcrnphát tín hiệu thêm 3 dB.

rnrn

Bật máy phát tín hiệu B và điều chỉnh mức tínrnhiệu cho đến khi đạt tới chỉ tiêu mong muốn. Ghi lại mức này.

rnrn

Phép đo được lặp lại với tín hiệu máy phát Brnđược điều chỉnh tới tần số kênh lân cận ngay dưới tín hiệu mong muốn.

rnrn

Độ chọn lọc kênh lân cận đối với các kênhrntrên và dưới là tỉ số tính theo dB của mức tín hiệu không mong muốn và mức tínrnhiệu mong muốn.

rnrn

Đối với các hệ thống dò tìm (ví dụ hệ thốngrnnhận dạng RF, chống trộm, điều khiển truy nhập, xác định vị trí hay tương tự),rnmáy phát A được thay bằng đối tượng vật lý đặt cách 70% cự ly mà hệ thống córnthể đo được (tính theo mét). Trong trường hợp này, độ chọn lọc kênh lân cậnrnđược ghi lại là tỉ số tính theo dB giữa mức thấp nhất của tín hiệu không mongrnmuốn (máy phát B) với độ nhạy được công bố của máy thu cộng với 3 dB.

rnrn

8.1.3 Giới hạn

rnrn

Độ chọn lọc kênh lân cận của thiết bị trongrncác điều kiện xác định không nhỏ hơn giá trị quy định trong Bảng 10.

rnrn

Bảng 10: Độ chọn lọcrnkênh lân cận

rnrn

Loại thiết bị

Khoảng cách kênh ≤rn 25 kHz

Khoảng cách kênhrn > 25 kHz

60 dB

70 dB

rnrn

8.2 Giảm độ nhạy thu đối với tín hiệu khôngrnmong muốn

rnrn

8.2.1 Định nghĩa

rnrn

Khả năng chặn (giảm độ nhạy thu đối với tínrnhiệu không mong muốn) là khả năng máy thu thu được tín hiệu điều chế mong muốnrnmà không gây ra sự suy giảm chất lượng vượt quá mức quy định do sự xuất hiệnrncủa tín hiệu đầu vào không mong muốn tại bất kỳ tần số nào không tính đến cácrnđáp ứng giả hoặc độ chọn lọc kênh lân cận (xem mục 8.1).

rnrn

8.2.2 Phương pháp đo

rnrn

Phép đo được thực hiện trong các điều kiệnrnbình thường.

rnrn

Hai máy phát tín hiệu A và B được nối máy thurnqua mạng kết hợp hoặc:

rnrn

a) Qua bộ ghép đo hoặc ăng ten thử tới máyrnthu có ăng ten tích hợp hoặc ăng ten riêng;

rnrn

hoặc

rnrn

b) Trực tiếp tới cổng ăng ten tạm thời hay cốrnđịnh của máy thu.

rnrn

Phương pháp ghép tới máy thu được ghi lạirntrong báo cáo kiểm tra.

rnrn

Máy phát tín hiệu A được đặt tại tần số danhrnđịnh của máy thu, với quá trình điều chế bình thường.

rnrn

Máy phát B phát không điều chế và được điềurnchỉnh đến tần số đo kiểm quy định khoản a) hoặc b), chọn giá trị lớn hơn.

rnrn

Ban đầu máy phát tín hiệu B được tắt và sửrndụng máy phát tín hiệu A với mức tín hiệu tối thiểu tạo ra đáp ứng đủ. Sau đórntăng mức phát tín hiệu thêm 3 dB.

rnrn

Bật máy phát tín hiệu B và điều chỉnh mức tínrnhiệu cho đến khi đạt tới chỉ tiêu mong muốn. Ghi lại mức này.

rnrn

Tần số của máy phát tín hiệu B được xác địnhrnbằng a) hoặc b), chọn giá trị lớn hơn như sau:

rnrn

a) Đối với dải tần từ 9 kHz đến < 500 kHz,rncác phép đo thực hiện tại tần số lân cận +50 kHz, +100 kHz, +200 kHz, + 300 kHzrnvà +500 kHz từ tần số hoạt động cao nhất của máy thu cộng với băng thông 3 dB củarnmáy thu. Lặp lại các phép đo tại tần số lân cận -50 kHz, -100 kHz, -200 kHz,rn-300 kHz và -500 kHz từ tần số hoạt động thấp nhất của máy thu trừ đi băngrnthông 3 dB của máy thu.

rnrn

Đối với dải tần ≥ 500 kHz đến 30 MHz, cácrnphép đo thực hiện tại tần số lân cận +500 kHz, +1 MHz, +2 MHz và +5 MHz từ tầnrnsố hoạt động cao nhất của máy thu cộng với băng thông 3 dB của máy thu. Lặp lạirncác phép đo tại tần số lân cận lân cận -500 kHz, -1 MHz, -2 MHz và -5 MHz từrntần số hoạt động thấp nhất của máy thu trừ đi băng thông 3 dB của máy thu. Nhàrnsản xuất phải công bố các tần số hoạt động và băng thông 3 dB của máy thu.

rnrn

hoặc:

rnrn

b) Các tần số đo kiểm trên và dưới đối vớirnmáy phát B được quy định như sau:

rnrn

Các tần số đo kiểm trên: tần số hoạt động caornnhất cộng với (băng thông 3 dB của máy thu) x (N + 1).

rnrn

Các tần số đo kiểm dưới: tần số hoạt độngrnthấp nhất trừ đi (băng thông 3 dB của máy thu) x (N + 1).

rnrn

Giá trị của N được quy định trong mục 8.2.3,rnBảng 11.

rnrn

Nhà sản xuất phải công bố các tần số hoạtrnđộng và băng thông 3 dB của máy thu.

rnrn

Đối với các hệ thống có các tần số hoạt độngrnquét:

rnrn

Các tần số đo kiểm trên: tần số cao của dảirnquét cộng với (băng thông 3 dB của máy thu) x (N + 1).

rnrn

Các tần số đo kiểm dưới: tần số thấp của dảirnquét trừ đi (băng thông 3 dB của máy thu) x (N + 1).

rnrn

Nhà sản xuất phải công bố các tần số hoạtrnđộng và băng thông 3 dB và dải quét của máy thu.

rnrn

Khả năng chặn hay giảm độ nhạy thu tín hiệurnkhông mong muốn là tỉ số theo dB của mức tín hiệu không mong muốn cao nhất (máyrnphát B) và mức tín hiệu mong muốn (máy phát A).

rnrn

Đối với các hệ thống dò tìm (ví dụ hệ thốngrnnhận dạng RF, chống trộm, điều khiển truy nhập, xác định vị trí hay tương tự),rnmáy phát A được thay bằng đối tượng vật lý đặt cách 70 % cự ly mà hệ thống córnthể đo được (tính theo mét). Trong trường hợp này, khả năng giảm độ nhạy thurntín hiệu không mong muốn là tỉ số tính theo dB mức thấp nhất của tín hiệu khôngrnmong muốn (máy phát B) với độ nhạy của máy thu cộng với 3 dB.

rnrn

Không quy định và không đo các tần số của máyrnphát B dưới 9 kHz.

rnrn

8.2.3 Giới hạn

rnrn

Tỉ số chặn đối với một tần số bất kỳ trongrncác dải quy định không được nhỏ hơn các giá trị quy định trong bảng 11, ngoạirntrừ các tần số trong đó có các đáp ứng phát xạ giả. Giá trị giới hạn được xácrnđịnh bởi giá trị giới hạn chuẩn (Ref) cộng với hệ số điều chỉnh (dB) tùy thuộcrnvào việc phân loại máy thu tương ứng.

rnrn

Bảng 11: Khả năngrngiảm độ nhạy thu đối với tín hiệu không mong muốn

rnrn

Loại máy thu

Dịch tần máy phát Brn |f_A – f_B| theo a) hoặc b), tùy thuộc giá trị nào lớnrn hơn (xem chú ý 2)

Giới hạn (dB)

a) Theo mục 8.2.2rn khoản a)

b) Theo mục 8.2.2,rn khoản b)

f_A <rn 500 kHz

f_A ≥ 500rn kHz

Giá trị của N, xemrn dưới đây

Đối với tất cả cácrn tần số dịch

2, 4, 8 và 20

Giới hạn chuẩn

±100 kHz

±500 kHz

Giới hạn chuẩn xrn 1/2, chú ý 1

±200 kHz

±1 MHz

Giới hạn chuẩn xrn 2/3, chú ý 1

±300 kHz

±2 MHz

Giới hạn chuẩn xrn 5/6, chú ý 1

±500 kHz

±5 MHz

Giới hạn chuẩn

Giới hạn chuẩn (Ref) = 30 dB tại 9 kHz tăngrn với độ dốc 10 dB/10 độ chia tới 65,2 dB tại 30 MHz.

Chú ý 1: Giới hạn là phân số của giá trịrn chuẩn.

Chú ý 2: Không quy định các tần số máy phátrn B dưới 9 kHz.

rnrn

8.3 Phát xạ giả của máy thu

rnrn

Không áp dụng yêu cầu này đối với các máy thurnđược sử dụng cùng với các máy phát đặt cố định cùng vị trí. Cùng vị trí đượcrnquy định là khoảng cách < 3 m. Trong những trường hợp này, các máy thu phảirnđược đo kiểm cùng với máy phát ở chế độ hoạt động (xem mục 7.4).

rnrn

8.3.1 Định nghĩa

rnrn

Phát xạ giả từ máy thu là các phát xạ đượcrnbức xạ từ ăng ten, khung và vỏ máy thu, được xác định là công suất bức xạ củarntín hiệu rời rạc.

rnrn

8.3.2 Phương pháp đo

rnrn

1) Đối với các bức xạ dưới 30 MHz, xemrnmục7.4.3.1.

rnrn

2) Đối với các bức xạ bằng hoặc trên 30 MHz,rnxem mục 7.4.4.1.

rnrn

Chuyển đổi số đo với hệ số 51,5 dB đối vớirncác thiết bị đo hiệu chuẩn theo dBmVrnhay dBmV/m.

rnrn

8.3.3 Giới hạn

rnrn

8.3.3.1 Các phát xạ bức xạ dưới 30 MHz

rnrn

Các thành phát xạ giả dưới 30 MHz không vượtrnquá các giá trị trường H được phát ra đo tại khoảng cách 10 m được quy địnhrntrong Bảng 12.

rnrn

Bảng 12: Giới hạnrnphát xạ giả của máy thu

rnrn

Tần số 9 kHz ≤ f ≤rn 10 MHz

Tần số 10 MHz ≤ f ≤rn 100 MHz

6 dBmA/m giảm 3 dB/8 độ chia

-24,5 dBmA/m

rnrn

Biểu thị dưới dạng đồ thị được cho trong Phụrnlục E.

rnrn

8.3.3.2 Các phát xạ bức xạ trên 30 MHz

rnrn

Các giá trị đo được không lớn hơn 2 nW.

rnrn

9. Độ không đảm bảornđo

rnrn

Việc giải thích các kết quả ghi trong báo cáornđo kiểm đối với các phép đo mô tả trong tài liệu này như sau:

rnrn

– Giá trị đo được so với tới giới hạn tươngrnứng để quyết định thiết bị có đáp ứng được các yêu cầu trong tiêu chuẩn này hayrnkhông.

rnrn

– Giá trị độ không đảm bảo đo đối với phép đornmỗi tham số phải được nêu ra trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

– Giá trị độ không đảm bảo đo, đối với mỗirnphép đo, bằng hoặc thấp hơn các con số cho sau đây:

rnrn

+ Tần số RF

±1x 10^-7

+ Mức công suất, dẫn

±1 dB

+ Mức công suất, bức xạ

±6 dB

+ Nhiệt độ

±1^oC

+ Độ ẩm

±5%

rnrn

Đối với các phương pháp đo kiểm, phù hợp vớirntài liệu này, các giá trị độ không đảmbảo phải được tính theo các phương pháprnmô tả trong ETR 028 [5] tương ứng với hệ số mở rộng (hệ số bao phủ) k = 1,96rnhay k = 2 (tạo ra các mức tin cậy 95% và 95,45% trong trường hợp đặc trưng cácrnphân bố độ không chắc chắn đo là Gauss).

rnrn

Các độ không đảm bảo đo nêu trên dựa vào cácrnhệ số mở rộng nói trên.

rnrn

Các hệ số mở rộng đặc biệt được sử dụng đểrnđánh giá độ không đảm bảo đo phải được chỉ ra.

rnrn

PHỤ LỤCrnA

rnrn

(Quy định)

rnrn

Phéprnđo bức xạ

rnrn

A.1 Vị trí đo kiểm và bố trí thiết bị cho cácrnphép đo liên quan tới việc sử dụng các trường bức xạ

rnrn

A.1.1 Vị trí đo kiểm ngoài trời

rnrn

Vị trí đo kiểm ngoài trời phải là bề mặtrnphẳng hay mặt đất hợp lý. Đối với các phép đo tại các tần số dưới 30 MHz, khôngrnsử dụng bề mặt đất nhân tạo. Đối với các phép đo tại các tần số 30 MHz và trênrnđó, phải có một mặt phẳng đất dẫn điện đường kính tối thiểu 5 m tại địa điểm đornkiểm. Tại khoảng giữa mặt phẳng đất này sử dụng một giá đỡ không dẫn điện, córnkhả năng quay 360° trong phương nằm ngang, để đỡ mẫu đo kiểm trong vị trí tiêurnchuẩn của nó, cách mặt phẳng đất 1 m, ngoại trừ thiết bị có ăng ten gắn trênrnsàn. Đối với thiết bị này, ăng ten phải được nâng cao 100 mm, trên giá đỡ khôngrndẫn, các điểm tiếp xúc điều chỉnh được phù hợp với việc sử dụng thông thường.rnĐịa điểm đo kiểm phải đủ rộng để có thể dựng các ăng ten phát hay đo cách 10 mrnhay 30 m tùy ý. Khoảng cách sử dụng trên thực tế phải được ghi lại cùng với cácrnkết quả đo kiểm.

rnrn

Phải đảm bảo các phản xạ từ các đối tượng bênrnngoài gần địa điểm đo kiểm không làm giảm độ chính xác các kết quả phép đo.

rnrn

1: Thiết bị cần đo kiểm

3: Bộ lọc thông cao

2: Ăng ten đo kiểm

4: Máy phân tích phổ hoặc máy thu đo

rnrn

Hình A.1: Bố trírnthiết bị đo

rnrn

A.1.1.1 Vị trí tiêu chuẩn

rnrn

Vị trí đo kiểm tiêu chuẩn trong tất cả cácrnđịa điểm kiểm tra, ngoại trừ đối với thiết bị để mang trên người như sau:

rnrn

– Đối với thiết bị có ăng ten tích hợp, nórnphải được đặt ở vị trí gần với vị trí sử dụng thông thường nhất như nhà sảnrnxuất công bố;

rnrn

– Đối với thiết bị có ăng ten ngoài cứng, ăngrnten phải được đặt thẳng đứng.

rnrn

– Đối với thiết bị có ăng ten ngoài khôngrncứng, ăng ten phải được kéo thẳng đứng nhờ giá đỡ không dẫn điện.

rnrn

Đối với các thiết bị mang gần cơ thể hay cầmrntay, giá đỡ không dẫn, theo yêu cầu của bên có thiết bị cần kiểm tra được thayrnthế bằng người giả, nếu thích hợp. Việc sử dụng người giả được ghi lại trongrnbáo cáo kiểm tra.

rnrn

Người giả phải là ống crylic, đổ đầy nướcrnmuối (1,5 g NaCl pha với 1 lít nước cất). Độ dài ống là 1,7 m ± 0,1 m, đườngrnkính trong 300 mm ± 5 mm với độ dày 1,5 mm ± 0,5 mm.

rnrn

Để giảm khối lượng của người giả, có thể sửrndụng ống tương đương, rỗng ở giữa có đường kính cực đại 200 mm.

rnrn

Mẫu thử được gắn cố định trên bề mặt ngườirngiả, ở độ cao thích hợp đối với thiết bị.

rnrn

A.1.2 Ăng ten đo kiểm

rnrn

A.1.2.1 Dưới 30 MHz

rnrn

Ăng ten vòng đã hiệu chuẩn được sử dụng đểrnthu cường độ trường từ mẫu thử. Ăng ten phải được đỡ trong một mặt phẳng thẳngrnđứng và có thể quay quanh một trục thẳng đứng.

rnrn

Điểm thấp nhất của vòng phải cách mặt đất 1rnm.

rnrn

A.1.2.2 Trên 30 MHz

rnrn

Ăng ten đo kiểm được dùng để thu trường bứcrnxạ từ cả mẫu thử và ăng ten thay thế, khi được sử dụng cho các phép đo bức xạ.rnKhi sử dụng cho các phép đo đặc tính máy thu, nếu cần thiết, sử dụng ăng ten đornkiểm như một ăng ten phát.

rnrn

Ăng ten được gắn trên một giá đỡ sao cho córnthể sử dụng theo phân cực ngang hoặc đứng và độ cao tâm ăng ten so với mặt đấtrncó thể thay đổi trong dải từ 1 m đến 4 m. Tốt nhất nên sử dụng ăng ten có độrnđịnh hướng cao. Kích thước ăng ten theo trục đo không vượt quá 20% khoảng cáchrnđo.

rnrn

Đối với các phép đo bức xạ máy phát và thu,rnăng ten đo kiểm được nối tới máy thu đo, có khả năng điều hưởng tới tần số cầnrnđo bất kỳ và đo chính xác các mức tương đối của tín hiệu đầu vào.

rnrn

A.1.3 Ăng ten thay thế

rnrn

Khi đo trong dải tần lên đến 1 GHz, ăng tenrnthay thế phải là loại dipole l/2rn(lưỡng cực nửa bước sóng), cộng hưởng tại tần số hoạt động, hay một dipole đượcrnlàm ngắn đi, hiệu chuẩn theo dipole l/2.rnTâm của ăng ten này phải trùng với điểm chuẩn của mẫu thử mà nó thay thế. Điểmrnchuẩn này là tâm khối của mẫu khi ăng ten của nó được gắn bên trong vỏ, hoặcrnđiểm ở đó ăng ten ngoài được nối với vỏ.

rnrn

Khoảng cách giữa điểm thấp nhất của ăng tenrnvà mặt đất không nhỏ hơn 0,3 m.

rnrn

Ăng ten thay thế được nối tới máy phát tínrnhiệu đã hiệu chuẩn khi thực hiện các phép đo bức xạ và các phép đo công suấtrnbức xạ hiệu dụng của máy phát. Khi sử dụng cho phép đo độ nhạy máy thu, ăng tenrnthay thế được nối tới máy thu đo đã hiệu chuẩn.

rnrn

Hình A.2: Bố trí vịrntrí đo trong nhà (minh họa đối với phân cực ngang)

rnrn

A.1.4 Vị trí đo trong nhà (tùy chọn)

rnrn

Khi tần số các tín hiệu cần đo lớn hơn 80rnMHz, có thể sử dụng vị trí đo kiểm trong nhà.

rnrn

Đều này phải được ghi lại trong báo cáo đornkiểm.

rnrn

Vị trí đo có thể là phòng thí nghiệm với diệnrntích tối thiểu 6 m x 7 m và cao tối thiểu 2,7 m.

rnrn

Ngoài thiết bị đo, người vận hành, tường, sànrnvà trần, phòng đo càng ít các vật phản xạ càng tốt.

rnrn

Các tín hiệu phản xạ từ bức tường phía saurnthiết bị cần đo kiểm được giảm đi bằng cách đặt tấm chắn bằng chất liệu hấp thụrntrước tường. Trong trường hợp các phép đo phân cực ngang, sử dụng các tấm phảnrnxạ góc quanh ăng ten đo kiểm để giảm tác động của các tia phản xạ từ tường đốirndiện, từ trần và sàn. Tương tự như vậy, đối với các phép đo phân cực thẳng, cácrntấm phản xạ góc quanh ăng ten đo kiểm làm giảm tác động của các phản xạ từ cácrntường bên cạnh. Đối với phần tần số thấp (dưới khoảng 175 MHz), không cần sửrndụng các tấm chắn hấp thụ và các tấm phản xạ góc.

rnrn

Thực tế, có thể thay ăng ten l/2 trong hình A.2 bằng một ăng ten córnđộ dài cố định, với điều kiện độ dài này có giá trị giữa l/4 và l tại tần số đo và hệ thống đo là đủ nhạy. Theo cách tươngrntự như vậy, có thể thay đổi khoảng cách l/2rntới đỉnh.

rnrn

Ăng ten đo kiểm, máy thu đo, ăng ten thay thếrnvà máy phát tín hiệu chuẩn được sử dụng tương tự như phương pháp thông thường.rnĐể đảm bảo không xuất hiện sai số do đường truyền sóng tới điểm mà tại đó xuấtrnhiện sự triệt pha giữa tín hiệu trực tiếp và tín hiệu phản xạ, phải dịch chuyểnrnăng ten thay thế trong khoảng cách ±0,1 m theo hướng ăng ten đo kiểm cũng nhưrntheo hai hướng vuông góc với hướng đầu tiên.

rnrn

Nếu những thay đổi khoảng cách này làm chornmức tín hiệu thay đổi hơn 2 dB, phải đặt lại mẫu đo kiểm cho đến khi đạt đượcrnthay đổi nhỏ hơn 2 dB.

rnrn

A.2 Hướng dẫn sử dụng các vị trí đo kiểm bứcrnxạ

rnrn

Đối với các phép đo liên quan đến các trườngrnbức xạ, sử dụng vị trí đo kiểm tuân theo các yêu cầu của mục A.1. Khi sử dụngrnvị trí như vậy, phải xem xét các điều kiện sau để đảm bảo sự phù hợp của cácrnkết quả đo.

rnrn

A.2.1 Khoảng cách đo

rnrn

Thực tế cho thấy khoảng cách đo không phải làrnyếu tố quyết định và không ảnh hưởng đáng kể tới các kết quả đo, với điều kiệnrnkhoảng cách không nhỏ hơn l/2rntại tần số của phép đo và thực hiện cẩn thận các yêu cầu trong phụ lục này.

rnrn

Các phép đo tại các tần số thấp hơn và cácrnkhoảng cách nhỏ hơn l/2 được xét đến trongrntiêu chuẩn này, thực hiện như sau. Các khoảng cách đo 3 m, 5 m, 10 m và 30 mrnthường được sử dụng trong các phòng thí nghiệm ở châu Âu. Các số đo tại cácrnkhoảng cách khác 10 m cần có số hạng hiệu chỉnh cộng với kết quả đạt được tạirn10 m để có thể so sánh với giá trị giới hạn. Hệ số hiệu chỉnh phải được ghi lạirntrong báo cáo đo kiểm.

rnrn

A.2.2 Ăng ten đo kiểm

rnrn

Có thể sử dụng các loại ăng ten đo kiểm khácrnnhau vì việc thực hiện các phép đo thay thế giảm tác động của sai số tới cácrnkết quả đo.

rnrn

Thay đổi độ cao của ăng ten đo kiểm trongrnphạm vi từ 1 m đến 4 m là điều cần thiết để tìm ra điểm tại đó bức xạ là cựcrnđại.

rnrn

Tại các tần số thấp gần dưới 100 MHz, sự thayrnđổi độ cao ăng ten có thể không cần thiết.

rnrn

A.2.3 Ăng ten thay thế

rnrn

Sự thay đổi trong các kết quả đo có thể xuấtrnhiện do việc sử dụng các loại ăng ten thay thế khác nhau tại các tần số dướirnkhoảng 80 MHz. Khi sử dụng ăng ten lưỡng cực được thu ngắn tại các tần số này,rncác chi tiết về loại ăng ten được sử dụng phải được ghi lại trong các kết quảrnđo kiểm. Các hệ số hiệu chỉnh phải được tính đến khi sử dụng các ăng ten lưỡngrncực rút ngắn.

rnrn

A.2.4 Ăng ten giả

rnrn

Kích thước của các ăng ten giả sử dụng trongrncác phép đo bức xạ phải đủ nhỏ so với thiết bị cần đo kiểm.

rnrn

Nên sử dụng đầu nối trực tiếp giữa ăng tenrngiả và mẫu thử. Trong trường hợp cần sử dụng cáp kết nối, cần phải thực hiệnrncẩn thận để giảm bức xạ từ cáp này, ví dụ sử dụng các cáp lõi ferit hoặc cáp córnmàn chắn kép.

rnrn

A.2.5 Các cáp phụ

rnrn

Vị trí của các cáp phụ trợ (các cáp nguồn hayrncáp micro…) mà không đủ cách ly về mặt điện (de-coupled), có thể gây ra nhữngrnthay đổi trong các kết quả đo. Nên bố trí theo phương thẳng đứng từ trên xuốngrn(qua lỗ của giá đỡ cáp dẫn điện), hoặc theo quy định trong tài liệu kỹ thuậtrnkèm theo thiết bị.

rnrn

Đảm bảo các cáp kiểm tra không ảnh hưởng bấtrnlợi tới kết quả đo.

rnrn

A.3 Vị trí đo kiểm trong nhà sử dụng buồngrnchống phản xạ

rnrn

Đối với các phép đo bức xạ, khi tần số củarncác tín hiệu được đo lớn hơn 30 MHz, có thể sử dụng vị trí đo trong nhà làrnbuồng chống phản xạ được che chắn tốt và mô phỏng môi trường không gian tự do.

rnrn

Nếu sử dụng buồng như vậy, điều này phải đượcrnghi lại trong báo cáo đo kiểm.

rnrn

Ăng ten đo kiểm, máy thu đo, ăng ten thay thếrnvà máy phát tín hiệu chuẩn được sử dụng tương tự như phương pháp thông thường,rnmục A.1. Trong dải tần từ 30 MHz đến 100 MHz, cần có thêm một số hiệu chỉnh cầnrnthiết.

rnrn

Ví dụ về vị trí đo điển hình này là một buồngrnchống phản xạ, được che chắn tốt về điện, chiều dài 10 m, rộng 5 m, cao 5 m.rnCác bức tường và trần phải được phủ bằng vật liệu hấp thụ sóng RF với độ cao 1rnm. Nền phải được phủ bằng chất liệu hấp thụ độ dày 1 m, sàn và bàn gỗ có khảrnnăng chịu được sức nặng của thiết bị và người đo kiểm. Cấu trúc buồng chốngrnphản xạ được mô tả trong các mục sau.

rnrn

A.3.1 Cấu trúc buồng chống phản xạ

rnrn

Các phép đo trường tự do có thể được mô phỏngrntrong buồng đo có màn chắn, các bức tường bên trong được phủ chất hấp thụ sóngrnRF. Hình A.3 biểu thị các yêu cầu đối với suy hao che chắn và suy hao phản xạrncủa buồng như vậy. Vì kích thước và đặc tính của các chất liệu hấp thụ thôngrnthường giới hạn dưới 100 MHz (độ cao của các vật hấp thụ < 1 m, suy hao phảnrnxạ < 20 dB), một buồng như vậy rất thích hợp với các phép đo trên 100 MHz.rnHình A.4 minh họa cấu trúc của một buồng đo không phản xạ có kích thước rộng 5rnm, dài 10 m, cao 5 m.

rnrn

Trần và các bức tường được phủ bằng các vậtrnhấp thụ sóng RF có dạng hình chóp độ cao xấp xỉ 1 m. Nền được phủ bằng các vậtrnhấp thụ tạo thành một sàn nhỏ không dẫn. Các kích thước bên trong có thể sửrndụng được của buồng là 3 m x 8 m x 3 m, sao cho có thể có được khoảng cách đorncực đại với độ dài 5 m theo trục giữa của phòng.

rnrn

Tại tần số 100 MHz, khoảng cách đo có thểrntăng tới giá trị cực đại là 2l.

rnrn

Các lớp hấp thụ ở sàn làm giảm các phản xạ từrnsàn nên không cần thay đổi độ cao ăng ten và các tác động do phản xạ của sànrnkhông đáng kể.

rnrn

Do vậy, tất cả các kết quả đo có thể đượcrnkiểm tra bằng các phép tính đơn giản và các độ không đảm bảo đo có các giá trịrnnhỏ nhất do cấu hình đo đơn giản.

rnrn

A.3.2 Ảnh hưởng của các phản xạ ký sinh trongrnbuồng chống phản xạ

rnrn

Đối với truyền sóng trong không gian tự do,rntrong điều kiện trường xa, mối tương quan E = E₀(R₀/R) làrnhợp lệ đối với sự phụ thuộc của trường E vào khoảng cách R, trong đó E₀rnlà cường độ trường chuẩn trong khoảng cách chuẩn R₀.

rnrn

Việc sử dụng mối tương quan này rất hữu íchrnđể so sánh các kết quả đo, vì tất cả các hằng số được khử theo tỉ số và suy haorncáp hay sự không phối hợp trở kháng ăng ten hoặc các kích thước đều không quanrntrọng.

rnrn

Nếu lấy logarit hệ thức trên, thì rất dễ dàngrnthấy được các đạo hàm từ đường cong lý tưởng do tương quan lý tưởng của cườngrnđộ trường và khoảng cách có thể biểu thị là đường thẳng và các đạo hàm xuấtrnhiện trên thực tế có thể thấy rõ ràng. Phương pháp gián tiếp này dễ dàng biểurnthị những thăng giáng do phản xạ và ít phức tạp hơn so với phương pháp đo trựcrntiếp suy hao phản xạ.

rnrn

Với buồng không phản xạ có kích thước như giảrnthiết trong mục A.3, tại các tần số lên đến 100 MHz, không có các điều kiện vềrntrường xa và do vậy các phản xạ mạnh hơn nên cần hiệu chỉnh cẩn thận; trong dảirntần giữa 100 MHz đến 1 GHz, sự phụ thuộc của cường độ trường vào khoảng cáchrnrất phù hợp với các giá trị dự tính.

rnrn

A.3.3 Hiệu chuẩn buồng chống phản xạ

rnrn

Trên dải tần từ 30 MHz đến 1 GHz, cần phảirnhiệu chuẩn cẩn thận buồng không phản xạ.

rnrn

Hình A.3: Chỉ tiêurnđối với suy hao phản xạ và che chắn

rnrn

Hình A.4: Ví dụ cấurntrúc buồng chống phản xạ

rnrn

PHỤrnLỤC B

rnrn

(Quy định)

rnrn

Cácrngiới hạn sóng mang máy phát

rnrn

Hình B.1: Trường Hrnbức xạ tại khoảng cách 10 m

rnrn

PHỤrnLỤC C

rnrn

(Quy định)

rnrn

Giớirnhạn dòng sóng mang RF x tiết diện ăng ten máy phát đối với vòng kích thước lớn

rnrn

Hình C.1: Giới hạnrndòng sóng mang RF x tiết diện ăng ten máy phát đối với vòng kích thước lớn

rnrn

PHỤrnLỤC D

rnrn

(Quy định)

rnrn

Hệrnsố hiệu chỉnh giới hạn trường H đối với các trường E được phát

rnrn

Hình D.1: Hệ số hiệurnchỉnh giới hạn trường H

rnrn

PHỤrnLỤC E

rnrn

(Quy định)

rnrn

Cácrngiới hạn phát xạ giả, trường H bức xạ tại các khoảng cách 10 m

rnrn

Hình E.1: Các giớirnhạn phát xạ giả, trường H bức xạ tại các khoảng cách 10 m

rnrn

PHỤrnLỤC F

rnrn

(Quy định)

rnrn

Cácrnăng ten vòng chế tạo theo yêu cầu của khách hàng

rnrn

F.1 Các loại sản phẩm liên quan tới ăng tenrnvòng

rnrn

Tiêu chuẩn này cho phép chế tạo các ăng tenrnvòng theo yêu cầu của khách hàng với các giới hạn sau:

rnrn

– Sản phẩm loại 1 được đo kiểm với ăng tenrntích hợp hoặc ăng ten riêng, không cho phép sửa đổi ăng ten theo yêu cầu củarnkhách hàng;

rnrn

– Sản phẩm loại 2 được giới hạn cho các tiếtrndiện ăng ten nhỏ hơn 30 m² và độ dài vòng ăng ten nhỏ hơn giá trịrnnhỏ nhất trong hai giá trị: l/4rnhay 30 m;

rnrn

– Sản phẩm loại 2 được kiểm tra với hai ăngrnten vòng có kích thước cực đại và cực tiểu do nhà sản xuất cung cấp. Sản phẩmrnloại 2 cho phép: chế tạo ăng ten vòng theo yêu cầu của khách hàng phù hợp vớirncác nguyên tắc thiết kế của nhà sản xuất.

rnrn

– Sản phẩm loại 3 giới hạn đối với các kíchrnthước ăng ten vòng lớn hơn 30 m². Chỉ kiểm tra thiết bị với ăng tenrngiả: cho phép thay đổi một vòng lớn.

rnrn

Các công thức thiết kế cho trong các mụcrnF.1.1 và F.1.2 chỉ có tính hướng dẫn.

rnrn

F.1.1 Các vòng ăng ten dưới 1 MHz

rnrn

Từ trường, H, bức xạ từ ăng ten cuộn cảmrntrong trường gần được xác định như sau:

rnrn

H = (A/m) (1)

rnrn

Trong đó:

rnrn

N: số vòng của ăng ten cuộn cảm;

rnrn

I: dòng trong cuộn cảm của ăng ten tính theornAm pe;

rnrn

A: tiết diện của cuộn cảm tính theo m²;

rnrn

d: khoảng cách từ máy phát, tính theo m.

rnrn

Công thức trên chỉ hợp lệ đối với các tần sốrnthấp trong điều kiện sau:

rnrn

– Độ dài cuộn cảm: I < l/2p

rnrn

– Khoảng cách từ cuộn cảm: d < l/2p

rnrn

Tích NIA là mô men lưỡng cực từ m của cuộn.

rnrn

Từ công thức (1) ta có:

rnrn

m = NIA = H2pd³ (Am²) (2)

rnrn

Trong tiêu chuẩn này, khoảng cách đo chuẩn drnbằng 10 m hoặc 30 m. Nếu thay khoảng cách là 10 m vào (2), ta có:

rnrn

m = NIA = H₁₀rnx 6283 (Am²) (3)

rnrn

Trong đó H₁₀ là giới hạn trường Hrntại 10 m tính bằng A/m (xem mục 7.1.1).

rnrn

Hệ thức trên chỉ hợp lệ với các tần số tới 1rnMHz.

rnrn

Phương pháp đo dòng mạch vòng trong ăng tenrngiả được cho trong Phụ lục G.

rnrn

F.1.2 Các vòng ăng ten trên 1 MHz

rnrn

Đối với các tần số trên 1 MHz, mômen lưỡngrncực lớn nhất có thể tính theo công thức:

rnrn

P = (Werp) (4)

rnrn

Có thể viết lại công thức (4) dưới dạng:

rnrn

m = NIA = (Werp) (5)

rnrn

Trên 1 MHz, giới hạn NIA được xác định theorncông thức (5) và giảm theo f² hay 12 dB/8 độ chia.

rnrn

Dưới 1 MHz, giới hạn NIA được xác định theorncông thức (3), xem mục F.1.1.

rnrn

Các giới hạn erp liên quan là 250 nW, 2,5 mW và 10 mW.

rnrn

Các tích NIA tương ứng được tính trong cácrncông thức (6), (7) và (8):

rnrn

Với erp =250 nWerp trong (5):

rnrn

NIA = (A x m²) (6)rn

rnrn

Với erp = 2,5 mWerp trong (5):

rnrn

NIA = (A x m²) (7)

rnrn

Với erp = 10 mWerp trong (5):

rnrn

NIA = (A x m²) (8)

rnrn

trong đó f là tần số tính theo MHz trong cácrncông thức (6), (7) và (8).

rnrn

Phương pháp đo dòng mạch vòng trong ăng tenrngiả được cho trong Phụ lục G.

rnrn

PHỤrnLỤC G

rnrn

(Tham khảo)

rnrn

Bộrnghép đo dòng sóng mang và hài máy phát cảm ứng sử dụng ăng ten giả (chỉ đối vớirnsản phẩm nhóm 3)

rnrn

Ăng ten giả được sử dụng đối với thiết bị córnđầu nối ăng ten và cho quá trình kiểm tra mẫu không có ăng ten. Các trường bứcrnxạ của sóng mang và phát xạ giả tỉ lệ với các dòng sóng mang RF và dòng phát xạrngiả. Do đó, thực hiện các phép đo để xác định các dòng sóng mang RF và phát xạrngiả trong ăng ten giả.

rnrn

Hình G.1

rnrn

Hình G.2

rnrn

Ví dụ về sơ đồ cơ khí và mạch điện tươngrnđương của các linh kiện được cho trong hình G.2 và G.1

rnrn

Nếu nhà sản xuất sử dụng độ tự cảm ăng ten,rnthì nhà sản xuất phải cung cấp hai ăng ten giả có độ tự cảm cực đại và cực tiểurnphù hợp với yêu cầu của phòng thí nghiệm. Điều này phải được ghi lại trong báorncáo kiểm tra.

rnrn

R_zlà điện trở thuần có giá trịrnthấp. Điện áp trên R_z tỉ lệ với các dòng vòng sóng mang và phát xạrngiả. Các dòng này có thể được đo tại đầu nối C.

rnrn

R_s kết hợp với R_z đảmrnbảo rằng ăng ten giả có cùng hệ số phẩm chất Q như ăng ten vòng thực.

rnrn

Điện trở R1 cùng với điện trở tải 50 W tạo ra suy hao tín hiệu đầu ra EUTrntại đầu nối B được sử dụng cho các phép đo phát xạ giả dẫn giữa 30 MHz và 1rnGHz.

rnrn

Các điện dung C1 và C2 là các linh kiện tùyrnchọn cùng với cuộn cảm L được sử dụng phù hợp với điện cảm của nhà sản xuất đểrnmô phỏng cấu hình ăng ten vòng thực. Các cấu hình khác được minh họa trong hìnhrnG.3.

rnrn

Hình G.3

rnrn

PHỤrnLỤC H

rnrn

(Tham khảo)

rnrn

Cácrntrường E trong trường gần tại các tần số thấp

rnrn

Điện trường E tại các tần số thấp thường ởrntrong trường gần và chỉ có thể dễ dàng đo thành phần trường H bằng ăng ten vòngrncó màn chắn; trong trường hợp này, có mối liên hệ giữa trường E và trường H quarntrở kháng sóng Z. Trong trường gần, trở kháng sóng phụ thuộc nhiều vào loại ăngrnten bức xạ (vòng hoặc dây đầu cuối hở) và bước sóng. Nếu mật độ công suất tạirnkhoảng cách nào đó là tương tự đối với một tín hiệu tạo ra trường E và trườngrnH, có thể thực hiện tính toán như sau:

rnrn

Trong hướng công suất cực đại ở trường gần,rnmật độ công suất S là:

rnrn

S = (1)

rnrn

Trong đó:

rnrn

S: mật độ công suất;

rnrn

E: trường điện tạo ra bởi ăng ten trường điệnrntại khoảng cách d;

rnrn

H_e: trường từ tạo ra bởi ăng tenrntrường E tại khoảng cách d;

rnrn

H_m: trường từ tạo ra bởi ăng tenrntrường từ tại khoảng cách d;

rnrn

Z_e: trở kháng sóng của trường tạornra bởi ăng ten trường E tại khoảng cách d;

rnrn

Z_m: trở kháng sóng của trường tạornra bởi ăng ten trường H tại khoảng cách d.

rnrn

Z_m = Z₀2p nếurnd < (trường gần) (2)

rnrn

Z_m = Z₀ nếu d < (trườngrngần) (3)

rnrn

Từ công thức (1) ta có:

rnrn

H_e = H_m(A/m) (4)

rnrn

Thay (2) và (3) vào (4) ta có:

rnrn

H_e = H_mH_m(5)

rnrn

Trong đó f_c là tần số sóng mangrntính bằng MHz.

rnrn

Với 2pd/l= 1, d = 10 và f_c = 4, 78rnMHz, sử dụng công thức (5), ta có:

rnrn

H_e = H_m(f tính theo MHz) (6)

rnrn

Với 2pd/l < 1 nếu f_c < 4,78rnMHz thì công thức (5) hợp lệ, (nghĩa là trường gần).

rnrn

Với 2pd/l ≥ 1 nếu f_c > 4,78 MHzrnthì H_e = H_m (nghĩa là trường xa).

rnrn

Phương pháp này cho phép trường E được tạo rarnđược đo như trường H bằng cách cộng thêm hệ số hiệu chỉnh lấy từ (6).

rnrn

Biểu thị dưới dạng đồ thị hệ số hiệu chỉnhrnđược cho trong Phụ lục D.

rnrn

PHỤrnLỤC I

rnrn

(Tham khảo)

rnrn

Cácrnphép đo trường H tại khoảng cách khác 10 m

rnrn

Các phép đo tại các khoảng cách lớn hơn 10 mrncó thể thích hợp đối thiết bị sử dụng các ăng ten vòng tổ hợp có suy hao trườngrnH bức xạ tăng dần theo khoảng cách. Ví dụ đối với tình huống thực tế này làrn“ăng ten tám cấu hình” có hai vòng ăng ten cách đều nhau về mặt vật lý nhưngrnđược điều khiển bởi hai dòng có pha ngược nhau.

rnrn

Các phép đo trường có thể thực hiện tại khoảngrncách khác 10 m. Trong trường hợp này, giới hạn trường H tương ứng, H_x,rnđối với khoảng cách đo do bên có thiết bị cần kiểm tra yêu cầu, d_x,rnphải được tính. Việc tính giới hạn mới, H_x, phải do bên có thiết bịrncần kiểm tra thực hiện.

rnrn

Thủ tục sau phải được áp dụng trong quá trìnhrntính toán:

rnrn

a) Với ≥ 3drn(m)

rnrn

trong đó d hoặc là 10 m hoặc là khoảng cáchrnđo mới, d_x, bất cứ giá trị nào lớn hơn.

rnrn

Giới hạn mới H_x theo dBmA/m tại khoảng cách d_x,rnđược xác định theo giới hạn 10 m, H₁₀ là:

rnrn

H_x = H₁₀rn+ 60 x log (1)

rnrn

b) Với ≤rn0,3d (m)

rnrn

trong đó d hoặc là 10 m hoặc là khoảng cáchrnđo mới, d_x, bất cứ giá trị nào nhỏ hơn.

rnrn

Giới hạn mới H_x theo dBmA/m tại khoảng cách d_x,rnđược xác định theo giới hạn 10 m, H₁₀ là:

rnrn

H_x = H₁₀rn+ 20 x log (2)

rnrn

c) Nếu làrngiữa hai giới hạn xác định trong các mục A và B trên, chúng ta tuân theo cácrnbước sau:

rnrn

Bước 1: tính độ dài bước sóng, x:

rnrn

x = = (m),rnf tính theo MHz (3)

rnrn

Bước 2: tính mô men lưỡng cực từ tại giới hạnrn10 m, H₁₀, theo một trong hai cách:

rnrn

a) Với X x 2,354 ≥ 10 m

rnrn

m = H₁₀(Am²) (4)

rnrn

hay:

rnrn

b) Với X x 2,354 < 10 m

rnrn

m = H₁₀(Am²) rn(5)

rnrn

Bước 3: Tính giới hạn H_x mới đối vớirnkhoảng các đo mới, d_x theo một trong hai cách:

rnrn

a) Với d_x ≤ x ≤ 2,534

rnrn

H_x = (A/m) (6)

rnrn

hay

rnrn

b) Với d_x > x > 2,534

rnrn

H_x = (A/m) (7)

rnrn

Giá trị tính được đối với H_x theornA/m có thể chuyển thành dBmA/m.

rnrn

Ví dụ, áp dụng phương pháp trên, có thểrnchuyển đổi các giới hạn trường H tại 10 m thành giá trị tại 30 m trong bảng I.1

rnrn

Bảng I.1: Các giớirnhạn trường H tại 30 m

rnrn

Dải tần (MHz)

Giới hạn cường độrn trường H (H_f) dBmA/m tại 30 m

0,009 ≤ f < 0,03

43,5 hoặc theo chúrn thích

0,03 ≤ f < 0,07

0,119 ≤ f <rn 0,135

43,5 tại 0,03 MHzrn giảm 3 dB/8 độ chia hoặc theo chú thích

0,05975 ≤ f <rn 0,06025

0,07 ≤ f < 0,119

13,5

0,135 ≤ f < 1,26

8,7 tại 0,135 giảmrn 3 dB/8 độ chia

1,26 ≤ f < 3,0

-1

6,765 ≤ f <rn 6,795

13,553 ≤ f <rn 13,567

26,957 ≤ f <rn 27,283

32,5

Chú thích: Đối với các dảirn tần 9 kHz tới 70 kHz và 119 kHz tới 135 kHz, áp dụng các giới hạn phụ sau chorn các giá trị giới hạn cao:

– Đối với các ăng ten cuộn cảm với tiếtrn diện ≥ 0,16 m², áp dụng trực tiếp bảng I.1;

– Đối với các ăng ten cuộn cảm với tiếtrn diện giữa 0,05 m² và 0,16 m², áp dụng bảng I.1 với hệrn số hiệu chỉnh. Các giới hạn là: giá trị bảng I.1 + 10 x log(tiết diện/0,16m²);

– Đối với các ăng ten với tiết diện <rn 0,05 m², giới hạn nhỏ hơn các giá trị trong bảng I.1 10 dB.

rnrn

Biểu thị dưới dạng đồ thị của bảng I.1 trongrnhình I.1.

rnrn

Hình I.1: Trường Hrnbức xạ tại khoảng cách 30 m

rnrn

rnrnrnrnrn

rnrn

PHỤrnLỤC J

rnrn

(Tham khảo)

rnrn

Tómrntắt các yêu cầu đối với máy phát

rnrn

Chú ý 1: Ăng ten giả mà nhà chế tạo cung cấprnphải tương đương với ăng ten có mô men từ cực đại dùng với sản phẩm.

rnrn

Chú ý 2: Các phép đo từ trường H nhà chế tạorncung cấp các ăng ten mẫu kích thước cực đại và cực tiểu.

rnrn

Chú ý 3: Chỉ yêu cầu các phép đo kiểm tại trạm.

rnrn

Hình J.1: Tóm tắt cácrnyêu cầu đối với máy phát

rnrn

rnrn
rnrnrn

rnrn

PHỤrnLỤC K

rnrn

(Tham khảo)

rnrn

Cácrnphép đo dạng phổ máy phát mức thấp

rnrn

Các phép đo có thể phù hợp với SRD hoạt độngrntại các dải tần số ISM. Nhà sản xuất phải công bố dạng phổ và dạng phổ này tuânrntheo các giới hạn trong bảng 2 và ứng dụng cho trong phụ lục thích hợp củarnKhuyến nghị CEPT/ERC 70-03 [3].

rnrn

Ví dụ dạng phổ mức thấp được cho trong hìnhrnK.1:

rnrn

Hình K.1: Ví dụ dạngrnphổ mức thấp

rnrn

TÀIrnLIỆU THAM KHẢO

rnrn

[1] ETSI EN 300 330-2 (V1.1.1): “Electromagneticrncompatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radiornequipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems inrnthe frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 ofrnthe R&TTE Directive”.

rnrn

[2] Directive 1999/5/EC of the EuropeanrnParliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment andrntelecommunications terminal equipment and the mutual recognition ofrntheirconformity.

rnrn

[3] CEPT/ERC Recommendation 70-03 (1997):rn“Relating to the use of Short Range Devices (SRD)”.

rnrn

[4] ITU-T Recommendation O.153: “Basic parametersrnfor the measurement of error performance at bit rates below the primary rate”.

rnrn

[5] ETSI ETR 028: “Radio Equipment andrnSystems (RES); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipmentrncharacteristics”.

rnrn

[6] ITU-T Recommendation O.41: “Psophometerrnfor use on telephone-type circuits”.

rnrn

rnrnrnrnrn”

Hiệu lực

Cung cấp thông tin về văn bản gồm ngày ban hành, ngày có hiệu lực, ngày hết hiệu lực, trạng thái hiệu lực của văn bản.

Tiêu chuẩn ngành TCN 68-243:2006 về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz – 25 MHz – Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành

Ban hành:

25/07/2006

Áp dụng:

01/01/1970

Hiệu lực:

Còn hiệu lực

Cập nhật:

10/07/2026

Lược đồ văn bản

...

Văn bản đang xem

Tiêu chuẩn ngành TCN 68-243:2006 về thiết bị vô tuyến cự ly ngắn dải tần từ 9 kHz – 25 MHz – Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành

Số hiệu:	TCN68-243:2006
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn ngành
Lĩnh vực, ngành:
Nơi ban hành:	Bộ Bưu chính Viễn thông
Người ký:	Đã xác định
Ngày ban hành:	25/07/2006
Ngày hiệu lực:	01/01/1970
Ngày đăng:	10/07/2026
Số công báo:
Tình trạng:	Còn hiệu lực

...

Văn bản Tiếng Việt

Chưa có file đính kèm.

Văn bản liên quan

: Sửa đổi, thay thế, huỷ bỏ
: Bổ sung
: Đính chính
: Hướng dẫn
Click vào phần bôi xanh để xem chi tiết